1
00:00:00,040 --> 00:00:11,480
Megszólaltak a trombiták és megszólalt a riasztó!\h
Eljött az idő, és a fehér föld megremegett.\h\h

2
00:00:11,480 --> 00:00:18,520
A sors megváltoztathatatlan volt! És a Nagy\h
A katasztrófa egyre jobban közeledett! In\h\h

3
00:00:18,520 --> 00:00:25,240
az özönvíz napját megelőző napok, a\h
a föld remegett és nyögött, mintha fájdalmat okozna. Éjszaka,\h\h

4
00:00:25,240 --> 00:00:32,000
Nibiru úgy ragyogott az égen, mintha a\h lenne
legfényesebb csillag. Aztán sötétség lett\h\h

5
00:00:32,000 --> 00:00:39,560
nappal, éjjel pedig a hold látszott\h
hogy elnyelte egy szörnyeteg. A\h\h

6
00:00:39,560 --> 00:00:45,960
a föld soha nem látott erővel rázkódott. In\h
Sippar, az Anunnakik várták a kezdést\h\h

7
00:00:45,960 --> 00:00:54,880
jelet. Mind összegyűltek. Eközben in\h
lakása, Enki elaludt... Akkor volt\h\h

8
00:00:54,880 --> 00:01:02,240
hogy egy álom-látás rejtélybe burkolta és\h
remélem. Előtte egy fényes és ragyogó ember sétált,\h\h

9
00:01:02,240 --> 00:01:10,640
mintha maga a mennyország lenne. És mint\h
közeledett, látta, hogy Galzu,\h\h

10
00:01:10,640 --> 00:01:21,960
a fehér hajú Anunnaki. Jobb kezében ő\h
ceruzát tartott, bal kezében pedig egy sima és\h\h

11
00:01:21,960 --> 00:01:29,920
fényes lapis lazuli tabletta. Galzu mondta: te\h
az Enlil elleni vádak alaptalanok,\h\h

12
00:01:29,920 --> 00:01:36,400
mert csak az igazat mondta. És a\h
határozat, amely mint Enlil döntése lesz ismert,\h\h

13
00:01:36,400 --> 00:01:43,560
Azt kell mondanom, hogy a sors volt, és nem az, aki tette\h
azt. Most pedig vedd a saját kezedbe a sorsot, hogy\h\h

14
00:01:43,560 --> 00:01:55,920
a földiek örökölhetik a földet. jövök\h
hogy elhozza neked a Minden Teremtő akaratát!\h\h

15
00:01:55,920 --> 00:02:03,600
Hívd meg Ziusudra fiadat, és tárd fel neki a\h
közelgő csapás, esküd megszegése nélkül!\h\h

16
00:02:03,600 --> 00:02:09,520
Utasítsd, hogy építsen egy edényt, amely megmarad\h
elmerült! Mondd meg neki, hogy az építkezés legyen\h\h

17
00:02:09,520 --> 00:02:18,960
készült vízlavinának kell ellenállnia. A\h
Az edénynek hasonlónak kell lennie a táblagépen lévőhöz\h\h

18
00:02:18,960 --> 00:02:25,240
amit bemutatok neked. Hadd mentse meg magát és\h
a családját! És vigye magával a magot\h\h

19
00:02:25,240 --> 00:02:35,800
mindenről, ami értékes, akár növények, akár\h
állatokat. És a ceruzával Galzu rajzolt egy képet\h\h

20
00:02:35,800 --> 00:02:43,360
a táblagépen. Hagyta a táblát gravírozva next\h
Enki ágyához. És miután a kép eltűnt,\h\h

21
00:02:43,360 --> 00:03:09,640
az álomlátás véget ért, és Enki remegve felébredt.
A látomás rejtélyes volt, de leleplező! Enki feküdt\h\h

22
00:03:09,640 --> 00:03:16,880
az ágyában döbbenten tükröződve. Mi\h
ómen lehet ez? És ahogy körülnézett,\h\h

23
00:03:16,880 --> 00:03:24,440
látta, hogy a tabletta mellette van. Mit ő\h
álma megvalósult előtte. A\h\h

24
00:03:24,440 --> 00:03:32,640
tabletta, néhány intézkedés látszott. És voltak\h
az edény pontos méretei. Azonnal,\h\h

25
00:03:32,640 --> 00:03:39,240
Enki követeket küldött Galzu megkeresésére, hogy\h
beszélhetett vele. Ő azonban volt\h\h

26
00:03:39,240 --> 00:03:51,640
meglepett! Azt mondták neki, hogy Galzunak hosszú\h
amióta visszatért Nibiruba. Enki megzavarodott és\h\h

27
00:03:51,640 --> 00:03:58,920
küszködik egy ilyen rejtély és ómen megértésével.\h
Bár képtelen volt megfejteni a történteket,\h\h

28
00:03:58,920 --> 00:04:06,920
egyértelmű volt az üzenet! Tehát titokban, hogy\h
éjszaka Enki a nádkunyhóba ment, ahol Ziusudra\h\h

29
00:04:06,920 --> 00:04:19,160
aludt. A nádkunyhó előtt pedig Enki\h
nem Ziusudrának beszélt, hanem a kunyhó falához!\h

30
00:04:19,160 --> 00:04:27,480
Ébredj fel! Ébredj fel mondta Enki a nádfalnak.
Ügyeljen az utasításaimra.\h

31
00:04:27,480 --> 00:04:33,800
Vihar borul a földre és elsöpör\h
az összes város. Az emberiség és utódai fog\h\h

32
00:04:33,800 --> 00:04:41,720
mind elpusztuljon! Ez a végső döntés! Ez\h
az Enlil által összehívott közgyűlés szava! A\h\h

33
00:04:41,720 --> 00:04:48,280
A döntést Anu, Enlil és\h hozza meg és jelenti be
Ninmah. Most figyelj a szavaimra, és figyeld a\h\h-t

34
00:04:48,280 --> 00:04:56,080
üzenetet küldök neked! Hagyja el otthonát...\h
Építs hajót! Mondjon le vagyonáról, és mentse el\h\h

35
00:04:56,080 --> 00:05:09,520
az életed! Reed kunyhó, figyelem! Önnek csak\h
7 nap. Építs egy csónakot, amely képes forogni és túlélni\h\h

36
00:05:09,520 --> 00:05:16,720
az árvíz. Győződjön meg arról, hogy a hajó teljesen\h
letakarva, és hogy a nap nem látszik benne,\h\h

37
00:05:16,720 --> 00:05:25,640
kialakítását és méréseit a\h-n ismertetjük
tabletta. Itt hagyom, a fal mellett\h\h

38
00:05:25,640 --> 00:05:34,560
a nádkunyhóból. Emlékezz! 7 napod van. Build\h
a csónakot, és gyűjtsd össze családodat és rokonaidat.\h\h

39
00:05:34,560 --> 00:05:43,920
Halmozzon fel élelmiszert és ivóvizet. Szintén vegye\h
háziállatok. Ezután a megjelölt napon\h\h

40
00:05:43,920 --> 00:05:50,320
jelet adnak. Küldök egy Anunnakit\h
kalauznak, akit én fogok kinevezni,\h\h

41
00:05:50,320 --> 00:05:57,120
és ki ismeri a vizeket. Eljön hozzád.\h
Azon a napon be kell szállni a csónakba és be kell zárni\h\h

42
00:05:57,120 --> 00:06:04,720
a nyílást szorosan. Megsemmisítő árvíz, jön\h
a dél, elpusztítja a földet és minden életet.\h\h

43
00:06:04,720 --> 00:06:11,120
A csónak kiszakad a kikötéséből, és\h
akkor forogni fog, és forogni fog a\h\h hatására

44
00:06:11,120 --> 00:06:21,360
a víz. Enki hangjának visszhangja még mindig be\h
Ziusudra füle, amikor szavaira felébresztették.\h\h

45
00:06:21,360 --> 00:06:28,000
Enki a nádkunyhó mögé bújva beszélt\h
a fal előtt. Üzenete egyértelmű volt:\h\h

46
00:06:28,000 --> 00:06:34,600
iszonyatos vihar közeledett és a\h
az egész emberiség pusztulása küszöbön állt.\h\h

47
00:06:34,600 --> 00:06:42,480
Ziusudra megértette, hogy ő csak a saját magva,\h
az emberiség üdvössége. Ziusudra lebénult\h\h

48
00:06:42,480 --> 00:06:49,640
félelemmel és térdre rogyott, könyörögve, hogy lássa\h
Enki arca. De Enki visszautasította. Elmagyarázta\h\h

49
00:06:49,640 --> 00:06:55,880
mindent, amit lehetett és világossá tett\h
hogy Ziusudra nem láthatta az arcát, különben ő\h\h

50
00:06:55,880 --> 00:07:05,920
meghalna. És ha a nép kéri folytatta Enki,\h
mondd, hogy Lord Enlil haragudott Enkire, és hogy\h\h

51
00:07:05,920 --> 00:07:19,280
az Abzuhoz fogsz hajózni, hogy talán Uram\h
Enlil megnyugszik! Aztán csend lett és\h\h

52
00:07:19,280 --> 00:07:26,600
Ziusudra elhagyta a nádkunyhót, megtalálta a táblát\h
hogy Enki említette. A táblagépen egy csónak\h\h volt

53
00:07:26,600 --> 00:07:33,360
úgy rajzolták, ahogy Enki leírta. A tablet\h
megcsillant a holdfényben. Ziusudra visszatért\h\h

54
00:07:33,360 --> 00:07:44,040
a kunyhóba egyetlen bizonyossággal: valami\h
tényleg komoly dolog történne. Másnap reggel,\h\h

55
00:07:44,040 --> 00:07:50,440
Ziusudra találkozott az emberekkel, és elmondta nekik, hogy ő\h
elítélték Enlil Enkivel való ingerültsége miatt.\h\h

56
00:07:50,440 --> 00:07:56,440
Elmagyarázta Enlil ellenségességét és azt, hogy\h
be sem tehette a lábát az Edinbe. Így,\h\h

57
00:07:56,440 --> 00:08:05,880
csónakot kellene építenie, hogy megtalálja Enki urat, in\h
tartománya az Abzuban. A hír hallatán\h\h

58
00:08:05,880 --> 00:08:14,240
az egész város mozgósította az építkezést\h
egy csónakot. Hatalmas bárka volt, és az emberek\h\h

59
00:08:14,240 --> 00:08:21,040
izgultak! Mindenki segíteni akart és tanúi lenni\h
Ziusudra távozása, mivel ez azt jelentené, hogy beszéd\h\h

60
00:08:21,040 --> 00:08:30,400
Enkivel és Enlil haragját csillapítva. Ebben a\h
így mindenki segítene! Sokan feláldozták a\h\h-jukat

61
00:08:30,400 --> 00:08:40,520
saját megélhetést biztosítani Enlilnek! Míg egyes\h
fát hordott és segített az építkezésben, mások\h\h

62
00:08:40,520 --> 00:08:47,000
alkalmazott hangmagasság. Ziusudra hívott mindenkit, aki akart\h
hogy Enki úr oltalmát keresse az Abzuban to\h\h

63
00:08:47,000 --> 00:08:59,440
csatlakozz a bárkához. Néhány kézműves meghallgatta hívását.
Aztán eltelt hat nap.\h

64
00:09:01,200 --> 00:09:06,720
A hetedik napon volt, az özönvíz napján,\h
hogy Ninagal, a Nagy Vizek Ura,\h\h

65
00:09:06,720 --> 00:09:15,640
Enki követe megérkezett. Egyike volt a nagy\h
Enki nagyúr fiai és egy cédrusfát vittek\h\h

66
00:09:15,640 --> 00:09:24,200
fa doboz. Ziusudra meghívta Ninagalt a fedélzetre.\h
A hajó masszív volt és jól felszerelt\h\h

67
00:09:24,200 --> 00:09:36,560
ellenállni a közelgő viharnak. Szóval, Ziusudra és\h
Ninagal a hetedik napig várt. Az égen,\h\h

68
00:09:36,560 --> 00:09:42,400
a csillagok az Oroszlán korát hirdették. Ez volt\h
a százhuszadik Shar. Ez volt\h\h

69
00:09:42,400 --> 00:09:56,320
Ziusudra életének tizedik Sharja. Hirtelen egy sötét\h
felhő jelent meg a látóhatáron, eltakarva a\h\h-t

70
00:09:56,320 --> 00:10:05,360
reggeli fény. Abban a pillanatban furcsa árnyék\h
halál borította a Földet. Mennydörgés dördült\h\h

71
00:10:05,360 --> 00:10:19,360
és visszhangzott az egész bolygón, miközben villámlott\h
megvilágította az eget. Sipparban Utu adta a\h\h-t

72
00:10:19,360 --> 00:10:27,400
jelzés: "Indulj! Indulj!" – kiáltotta a másiknak\h
Anunnaki. Az istenek felkeltek égi hajóikon\h\h

73
00:10:27,400 --> 00:10:37,560
az ég felé. Ninagal, Enki anunnaki követe,\h
tizennyolc órától láthatta a vihart közeledni

74
00:10:37,560 --> 00:10:47,560
liga távolságra. – Zárd be az ajtót – kiáltotta Ninagal\h
Ziusudrának. Kiáltása visszhangzott Shurubakon,\h\h

75
00:10:47,560 --> 00:10:54,040
a legnagyobb vihar érkezését hirdetve\h
valaha látott. Megnyílt az ég, és egy félelmetes\h\h

76
00:10:54,040 --> 00:11:02,920
üvöltés szállt fel a Föld mélyéről. Ziusudra\h
és Ninagal sebtében megépített csónakjukban,\h\h

77
00:11:02,920 --> 00:11:15,600
érezte, hogy a víz hevesen felkavarja a hajótestet. Ők\h
be kellett zárni a kapukat. Összehangolt mozgásban\h\h

78
00:11:15,600 --> 00:11:21,960
mindketten behúzták az ajtót, amely elrejtette a hajó\h
csak bejárat. Az építkezés teljesen\h\h volt

79
00:11:21,960 --> 00:11:29,920
lezárták, és mindent elnyelt a sötétség. A\h
a hullámok erővel csaptak össze, de az edény belsejében,\h\h

80
00:11:29,920 --> 00:11:37,480
semmit nem lehetett hallani, kivéve a\h tompa hangját
az óceán. A Vízözön fülsiketítő üvöltéssel kezdődött,\h\h

81
00:11:37,480 --> 00:11:44,560
és az egész föld megrendült. A fehér földön,\h
a Föld alján a lemezek megrázták a\h\h-t

82
00:11:44,560 --> 00:11:52,160
alapítványokat és erőszakosan költözött. Megtört a jég és\h
Nibiru\h\h láthatatlan erői vonszolták

83
00:11:52,160 --> 00:12:08,520
hálózat. Hatalmas jégtömbök ütköztek, széttöredezett\h
a jeges tájat. Hirtelen egy óriási hullám emelkedett,\h\h

84
00:12:08,520 --> 00:12:16,680
és az ég mintha a tengert érintette volna. Heves szél\h
felkelt, észak felé fújva a vizet. A vizek\h\h

85
00:12:16,680 --> 00:12:23,200
elérte Abzu földjét. Onnan a fal\h
a víz a\h\h lakott földjei felé haladt

86
00:12:23,200 --> 00:12:35,800
Edin. Amikor a vízfal elérte Shurubakot, a\h
a bárka kikötései meglazultak, és az edény\h\h

87
00:12:35,800 --> 00:12:42,520
elnyelték a vizek. Ziusudra és Ninagal filc\h
az edényt körbedobják, mintha\h\h lennének

88
00:12:42,520 --> 00:12:54,840
egy vízi szakadékban. Kint a víz falai\h
lenyelte azokat, akik nem tudtak menedéket találni. A\h\h

89
00:12:54,840 --> 00:13:02,000
föld eltűnt, és csak víz volt, minden\h
oldalain. Mielőtt véget érne a nap, a víz fala\h\h

90
00:13:02,000 --> 00:13:12,640
erőre és sebességre tett szert, a\h felé vette az irányt
magas hegyek. Az anunnakik megfigyelték a Földet\h\h

91
00:13:12,640 --> 00:13:18,880
ahogy köröztek égi hajóikon, nyomkodták\h
a hajók külső falaihoz. Ők voltak\h\h

92
00:13:18,880 --> 00:13:27,800
izgatottan várta, hogy mi történik a Földön. A\h
a vizek mindent elborítottak, és a világot ők\h\h

93
00:13:27,800 --> 00:13:55,680
tudta, hogy örökre átalakult. Ninmah sírt.\h
Kétségbeesett volt attól, amit látott. Azt mondta, hogy\h\h

94
00:13:55,680 --> 00:14:04,160
lényei fulladoztak. Inanna is sírt,\h
azon keseregve, hogy a Földön minden\h\h-ba fordult

95
00:14:04,160 --> 00:14:14,400
agyag. Az Anunnakik a többi hajón\h-val figyeltek
alázat és a természet erejének csodálata. Néhány\h\h

96
00:14:14,400 --> 00:14:21,280
a föld gyümölcseiről beszélt. Sokan vágytak a\h
az erjesztett gyümölcslé élvezete és íze, de\h\h

97
00:14:21,280 --> 00:14:28,080
már nem lehetett. Az Anunnaki vigasztalódott\h
egymást, biztosak abban, hogy minden létező\h\h

98
00:14:28,080 --> 00:14:40,600
előtt megsemmisült és sárgá változott. Mint a\h
halandó csata, a vihar elsöpörte az embereket, hegyeket,\h\h

99
00:14:40,600 --> 00:14:48,320
és minden elsöprő sebességgel landol. Miután a\h
hatalmas hullám, ami végigsöpört a bolygón, a\h\h zsilipjeit

100
00:14:48,320 --> 00:15:02,200
megnyílt az ég, és szakadó eső öntötte el a\h
A Föld negyven nap és negyven éjszaka. A csúcsok\h\h

101
00:15:02,200 --> 00:15:10,360
a nagy hegyekből kis szigetek lettek\h
abban a hatalmas tengerben, amivé a bolygó vált. A\h\h

102
00:15:10,360 --> 00:15:16,800
árvíz majd a szakadó eső módosított\h
a bolygó összes tája és átalakul\h\h

103
00:15:16,800 --> 00:15:26,640
mindent egy nagy vizes bolygóvá, emlékeztet\h
az ősi Tiamatról. A\h\h során azonban

104
00:15:26,640 --> 00:15:34,560
a napokban a víz apránként apadni kezdett\h
kevés. Mint a Kezdetben, a vizek egyesültek\h\h

105
00:15:34,560 --> 00:15:42,440
medencéik. És negyven nappal a\h kezdete után
a Vízözön, az eső is elállt. Csak Ziusudra\h\h

106
00:15:42,440 --> 00:15:50,760
Enki vezetése alatt épített hajó megmaradt.\h
Ziusudra kinyitotta a nyílást, és látta a\h\h-t

107
00:15:50,760 --> 00:15:57,560
napfény. Könnyű szellőt érzett az arcán. Ő\h
felfedezte, hogy a víz visszahúzódott, és hogy\h\h

108
00:15:57,560 --> 00:16:06,040
most egy hatalmas és végtelen óceánban sodródott.\h
Ziusudra megfigyelte a pusztítást és siránkozott\h\h

109
00:16:06,040 --> 00:16:14,960
az egész emberiség elvesztése és a\h minden egyéb formája
életet. Ziusudra azt mondta: „Senki sem élte túl, kivéve\h\h

110
00:16:14,960 --> 00:16:23,800
nekünk. De még mindig nincs szilárd föld, hogy\h
menj tovább!" Ninagal, az Enki által jelzett Anunnaki,\h\h

111
00:16:23,800 --> 00:16:31,360
a csónakot\h ikerhegyei felé vezette
Arrata, ahol Ziusudra remélte, hogy szilárd talajra talál.\h\h

112
00:16:31,360 --> 00:16:40,080
Ziusudra türelmetlenül elengedte a madarakat, hogy ellenőrizze\h
minden életjelre és szilárd talajra. Először:\h\h

113
00:16:40,080 --> 00:16:48,440
elengedett egy fecskét, aztán egy hollót, de mindkettő\h
visszatért a csónakba. Végül elengedett egy galambot,\h\h

114
00:16:48,440 --> 00:16:54,800
amely olajággal tért vissza a\hjában
csőrét. Ziusudra fedezte fel! Ott volt\h\h

115
00:16:54,800 --> 00:17:06,560
szilárd talaj a közelben. Így néhány nappal később a\h
csónak az egyik sziklára telepedett. Ziusudra kinyitotta\h\h

116
00:17:06,560 --> 00:17:13,680
a csónak áthatolhatatlan ajtaját és lépett\h
ki. Megint érezte a lágy szellőt és\h\h

117
00:17:13,680 --> 00:17:20,920
látta a napot. Sietve felhívta feleségét Emzara\h
és a gyerekeiket. Ziusudra ezután köszönetet mondott az Úrnak\h\h

118
00:17:20,920 --> 00:17:30,160
Enki a túléléséért. Néhány kővel épített\h
oltárt az áldozat bemutatására. Egy birkát választott\h\h

119
00:17:30,160 --> 00:17:43,880
és meggyújtotta a tüzet. Az oltáron pedig megcsinálta\h
felajánlva Enkinek, az ő Urának. Ekkor a\h\h

120
00:17:43,880 --> 00:17:50,880
fellegeket és menedéket nyújtanak égi hajóik, a\h
Anunnaki megfigyelte, hogy a vizek apránként apadnak\h\h

121
00:17:50,880 --> 00:17:57,680
kevés. Enlil Enkire nézett, és így szólt: „Hagyjuk
használja a kis hajókat, hogy leereszkedjen a\h\h-ra

122
00:17:57,680 --> 00:18:07,040
az Arrata csúcsa. Figyeljük meg alaposan, hadd\h
tekintse át, mi történt és mit kell tenni."\h

123
00:18:07,040 --> 00:18:13,680
Így Enki és Enlil leszálltak a Csúcsra\h
az Arrata, míg a többi Anunnaki, másik\h\h fedélzetén

124
00:18:13,680 --> 00:18:21,400
égi hajók, tovább keringtek a Föld körül.\h
A szilárd talajra való leszálláskor a testvérek nézték\h\h

125
00:18:21,400 --> 00:18:27,160
egymásra néztek és üdvözölték egymást. Ez volt\h
aztán hogy Ziusudra áldozatának szaga\h\h

126
00:18:27,160 --> 00:18:39,440
érezhető volt. – Mi ez? – kérdezte Enlil. "Mit\h
ez a szag? Honnan jön a tűz? A\h\h

127
00:18:39,440 --> 00:18:44,480
sült hús szaga? Túlélte valaki a\h
árvíz?" Enlil dühös volt. Enki\h\h-ra meredt

128
00:18:44,480 --> 00:18:53,960
nagy haraggal. Enki finoman válaszolt. "Nézzük
menjünk oda, amerre a szag vezet, és derítsük ki, mi\h\h

129
00:18:53,960 --> 00:19:03,320
történt." Aztán a testvérek beléptek a kisebb\h-be
újra hajók. Átrepültek az Arrata\h\h csúcs felett

130
00:19:03,320 --> 00:19:12,360
és láthatta Ziusudra csónakját. Leszálltak\h
hajóikat a nagy bárka mellett. Ziusudra,\h\h

131
00:19:12,360 --> 00:19:23,040
Emzara, gyermekeik és a többi túlélő\h
lehetett látni, valamint Ninagalt, Enki fiát.\h

132
00:19:23,040 --> 00:19:31,760
Ekkor Enlil újabb dührohamot kapott\h
és dühe nem ismert határokat. Enlil kiugrott:\h\h

133
00:19:31,760 --> 00:19:43,000
Enki. Hajlandó volt megölni a bátyját\h-val
a saját kezét. Enki ekkor fedte fel\h\h

134
00:19:43,000 --> 00:19:51,880
számára a legnagyobb titok! „Ő nem a\h
egyszerű halandó. Ő... az én fiam!" kiáltotta Enki,\h\h

135
00:19:51,880 --> 00:20:02,680
Ziusudra irányába mutatva. A\h-ért
Egy rövid pillanatig Enlil kételkedett abban, amit Enki mondott.\h\h

136
00:20:02,680 --> 00:20:10,720
Aztán megvádolta: „Eltörted a \h-t
eskü." „Nem," mondta Enki. „Nádfalhoz beszéltem.\h\h

137
00:20:10,720 --> 00:20:22,680
Nem beszéltem közvetlenül Ziusudrával, és igen
ezt csak egy álomlátás miatt mondta Enki.\h

138
00:20:22,680 --> 00:20:30,080
Enki ezután Enlilnek mesélt az álomlátásról, amit ő\h
volt, és amit Galzu, a\h\h alkotójának megbízottja

139
00:20:30,080 --> 00:20:38,480
mindent, mondta neki. Ninagalt, Enki fiát hívták\h
ki a másik Anunnakihoz, aki szintén hallotta a\h\h-t

140
00:20:38,480 --> 00:20:46,240
események beszámolója. Amikor Ninurta és Ninmah meghallotta\h
emiatt nem haragudtak. Ninurta mondta\h\h

141
00:20:46,240 --> 00:20:53,160
hogy az emberiség fennmaradása a\h akarata volt
Minden teremtője. És ezt mondta apjának:\h\h

142
00:20:53,160 --> 00:21:04,320
Enlil. Ninmah viszont megfogadta, hogy soha nem engedi meg a\h-t
újra az emberiség pusztulása. Ezeket beszélte\h\h

143
00:21:04,320 --> 00:21:11,600
ugyanazokat a szavakat, miközben megérintette kristály nyakláncát, a\h
édesapja, Anu ajándéka. Aztán hozzátette: – Az én\h\h

144
00:21:11,600 --> 00:21:19,520
eskü, az emberiség megsemmisítése soha nem lesz\h
megismételve." Enlil meglágyította a szívét. Rájött\h\h

145
00:21:19,520 --> 00:21:28,240
hogy az emberiség túlélése elkerülhetetlen volt.\h
Tehát felkereste Ziusudrát és feleségét, Emzarát,\h\h

146
00:21:28,240 --> 00:21:34,680
szelíd és békés módon és megáldotta őket,\h
mondván: "Legyetek termékenyek és sokasodjatok. És így,\h\h

147
00:21:34,680 --> 00:21:48,400
benépesíteni a Földet." Így a béke megpecsételődött\h
az anunnakik és a földlakók között. A\h\h

148
00:21:48,400 --> 00:21:58,920
Enki és Enlil klánjai arra a következtetésre jutottak.\h
Ziusudra és családja megmaradt a bárkában,\h\h

149
00:21:58,920 --> 00:22:04,600
melynek építését Enki\h irányította
álomlátásban közvetlen kapcsolatban a\h\h-val

150
00:22:04,600 --> 00:22:11,179
üzenet minden teremtőjétől. Endubsar,\h
az írnokmester, mindent feljegyzett a\h\h-n

151
00:22:11,179 --> 00:22:12,280
az összes tablettát, ahogy Enki elmondta neki. A nagy\h
Isten azt mondta neki, hogy ez a\h\h vége

152
00:22:12,280 --> 00:22:28,520
az ókori idők. A régi idők elkezdődtek\h
az első leszállással és az árvízzel végződött.\h

153
00:22:30,800 --> 00:22:38,160
Azokban a napokban az árvíz alábbhagyott, és a\h
A Föld felszíne fokozatosan feltárult. A\h\h

154
00:22:38,160 --> 00:22:48,280
hegyek érintetlenek maradtak, de a völgyek\h
sár és üledék borítja. Az ő mennyei\h\h-jukból

155
00:22:48,280 --> 00:22:55,440
hajók és kisebb hajók – figyelték meg az anunnakik\h
a tájakat. Minden, ami a\h\h-ban létezett

156
00:22:55,440 --> 00:23:03,360
az ősi városok – Edinben és Abzuban – volt\h
most a sár alá temetve. Eridu, Nibru-ki,\h\h

157
00:23:03,360 --> 00:23:09,240
Shurubak és Sippar mind eltűntek,\h
elnyelte a vizek és átalakul\h\h

158
00:23:09,240 --> 00:23:20,080
sárba. Minden teljesen eltűnt.
Hajóikról az Anunnakik körbejárták a Földet,\h\h

159
00:23:20,080 --> 00:23:24,760
és a távolban meglátták a nagy\h
kőplatform a cédrushegység tetején\h\h

160
00:23:24,760 --> 00:23:32,280
csillog a napfényben. A Leszállás\h
A régi időkben kialakított hely\h\h volt

161
00:23:32,280 --> 00:23:39,160
még mindig ott van. A kisebb hajók leszálltak a\h-ra
platform, amely sértetlen volt. Az indítósarokban,\h\h

162
00:23:39,160 --> 00:23:45,360
a hatalmas kőtömbök szilárdak maradtak.\h
Törmelék és faágak eltakarítása, az első\h\h

163
00:23:45,360 --> 00:23:58,440
leszállni jelezte a többi hajó, és egyenként
az egyik, az égi hajók leszálltak a peronra.\h

164
00:23:59,360 --> 00:24:05,720
Híreket küldtek Marduknak Lahmu és Nannar\h-n
a Holdon, és ők is visszatértek a Földre,\h\h

165
00:24:05,720 --> 00:24:12,560
leszállás a leszálló platformon. Ezután a\h
Anunnaki és az Igigi összegyűltek, és Enlil hívott\h\h

166
00:24:12,560 --> 00:24:22,880
egy találkozót. Enlil azt mondta, hogy túlélték a\h-t
árvíz, de az egész Földet elpusztította.\h\h

167
00:24:22,880 --> 00:24:29,440
Minden helyreállítási módot fel kell mérni,\h
akár a Földön, akár máshol. Marduk megszólalt,\h\h

168
00:24:29,440 --> 00:24:36,400
mondván, hogy Lahmu elpusztult, légköre\h
elszívta és vizét elpárologtatta Nibiru\h\h

169
00:24:36,400 --> 00:24:50,800
átjáró. Az a Lahmu, amelyet egykor ismertek, nincs többé, most\h
porviharok helye. Nannar hozzátette, hogy a hold\h\h

170
00:24:50,800 --> 00:24:56,760
nem tudta egyedül fenntartani az életet; lehetne\h
csak sasmaszkokkal maradj ott, különben\h\h

171
00:24:56,760 --> 00:25:11,560
a túlélés lehetetlen volt. Nannar folytatta, mondván\h
hogy Tiamat seregvezérét meg kell örökíteni,\h\h

172
00:25:11,560 --> 00:25:25,680
kapcsolódik a Föld sorsához. Enlil szeretettel elhelyezve\h
karjait fia vállán, kijelentve, hogy a\h\h

173
00:25:25,680 --> 00:25:35,120
A jelenlegi prioritás a túlélés és a megélhetés volt.
Enlil magához hívta Enkit, a testvérét, és bejelentette\h\h

174
00:25:35,120 --> 00:25:41,640
hogy megvizsgálnák a lepecsételt Teremtés\h
Kamara, a Nibiru magjai után kutatva.\h\h

175
00:25:41,640 --> 00:25:48,120
A peron mellett eltakarítottak néhány\h
sár és megtalálta az ősi kutat. Eltávolították\h\h

176
00:25:48,120 --> 00:26:02,640
a bejáratot elzáró kő és belépett\h
a szentély. Felfedezték a lezárt diorit\h\h

177
00:26:02,640 --> 00:26:08,240
ládákat és rézkulccsal kinyitotta,\h
Nibiru\h\h-t tartalmazó kristályedények feltárása

178
00:26:08,240 --> 00:26:17,560
gabona magvak. Még mindig ott voltak!
Enlil átadta a magokat Ninurtának,\h\h

179
00:26:17,560 --> 00:26:24,040
utasítja, hogy építsen teraszokat a hegyekben\h
hogy a Nibiru szemcséi növekedhessenek. Így,\h\h

180
00:26:24,040 --> 00:26:31,440
ismét kapnának kenyeret a gabonafélékből.
A Cédrus-hegységben és más hegyekben is,\h\h

181
00:26:31,440 --> 00:26:36,880
Ninurta gátakat épített a vízeséseknél,\h
teraszokat épített, és Ziusudra\h\h-t tanította

182
00:26:36,880 --> 00:26:47,040
legidősebb fia a termesztésről és az ültetésről.\h
Eközben Enlil beosztotta legkisebb fiát,\h\h-t

183
00:26:47,040 --> 00:26:54,720
Ishkur, egy másik feladat: "Menj, ahol a vizeknek van\h
visszahúzódni, és megtalálni a megmaradt gyümölcsfákat." Szóval\h\h

184
00:26:54,720 --> 00:27:01,160
Ziusudra legkisebb fia gyümölccsel lett megbízva\h
termesztés. Az első gyümölcs, amit találtak, a\h\h volt

185
00:27:01,160 --> 00:27:18,280
szőlőt hozott Ninmah. Ziusudra megitta a levét\h
és azonnal elaludt, mintha részeg lett volna.\h

186
00:27:18,280 --> 00:27:27,120
Enki ekkor lepett meg mindenkit. Felajánlotta a\h
ajándék az anunnakiknak és a Föld lakóinak:\h\h

187
00:27:27,120 --> 00:27:32,000
Enki kinyitotta a bárkát, amelyet Ninagal\h vitt
és bejelentette, hogy a létfontosságúak\h\h

188
00:27:32,000 --> 00:27:38,280
és élettojásokat lehetett kombinálni a\h
a fedélzeten lévő négylábúak méhei\h\h

189
00:27:38,280 --> 00:27:45,200
Ziusudra hajója. Enki azt mondta, hogy a birkák meg\h
szaporodnak, gyapjút és húst biztosítanak, és egyéb\h\h

190
00:27:45,200 --> 00:27:58,120
élőlények népesítenék be a Földet. Így,\h
Enki a Föld újjáépítését is levezényelte.\h

191
00:28:01,720 --> 00:28:08,240
Dumuzi a terelés feladatát kapta, a\h-val
Ziusudra középső fiának segítsége. Aztán Enki\h\h

192
00:28:08,240 --> 00:28:16,640
a sötét árnyalatú szárazföldre összpontosított, ahol az ő\h
és fiai birtokai voltak. Összefolyásánál\h\h

193
00:28:16,640 --> 00:28:22,400
erős vizek, Ninagal gátakat épített a\h
hegyek és csatornázták a\h\h heves vizeit

194
00:28:22,400 --> 00:28:31,080
a vízesések egy tóba. Enki, együtt\h
Marduk, felmérte az Abzu\h\h közötti földeket

195
00:28:31,080 --> 00:28:37,000
és a Nagy-tengert, azon töprengve, hogyan kell lecsapolni\h
a folyó völgye, ahol valaha lakóházak álltak.\h

196
00:28:37,000 --> 00:28:43,080
A folyó közepén, ahol a folyó vizez\h
lépcsőzetesen szigetet emelt, és két\h\h-t faragott

197
00:28:43,080 --> 00:28:51,160
barlangok benne. Kőcsatornákat hozott létre\h
felettük vágjunk két csatornát a sziklákban,\h\h

198
00:28:51,160 --> 00:28:58,400
és két szorost formált. Így a vizek\h
a fennsíkokról folyó lelassítható\h\h

199
00:28:58,400 --> 00:29:06,080
vagy felgyorsult. A vizeket gátak segítségével szabályozta\h
és zsilipkapuk, megemelve a kanyargós folyóvölgyet\h\h

200
00:29:06,080 --> 00:29:18,680
a Barlangszigeten, Abu szigetén keresztül.\h
A két keskeny országában Enki létrehozta\h\h

201
00:29:18,680 --> 00:29:25,280
Dumuzi és a pásztorok lakhelye.
Öröm és elégedettség töltötte el az Anunnakik\h\h-t

202
00:29:25,280 --> 00:29:38,920
szívek a Földön, és Enlil továbbította a hírt\h-nak
Nibiru. Az Anunnaki bolygón azonban szavak\h\h

203
00:29:38,920 --> 00:29:46,680
aggodalomról beszéltek. A kár nemcsak\h
a Földön és Lahmuban, de Nibiru is szenvedett\h\h

204
00:29:46,680 --> 00:30:00,560
nagymértékben. Az aranyporból készült pajzs elszakadt,\h
és a légkör ismét elvékonyodott. Új\h\h

205
00:30:00,560 --> 00:30:10,360
sürgősen szükség volt aranyszállítmányokra Nibiruba.
Enki az Abzuba utazott Gibil fiával,\h\h

206
00:30:10,360 --> 00:30:15,840
kutatni és arany után kutatni szándékozó.\h
Megdöbbentő és\h\h-vel találkoztak azonban

207
00:30:15,840 --> 00:30:28,400
elkeserítő hír: az összes aranybányában volt\h
eltűnt, hatalmas árvíz alá temetve.\h

208
00:30:28,400 --> 00:30:36,000
Enki és Enlil felvették a kapcsolatot Nibiruval és közvetítették\h-t
a híreket szülőbolygójuknak. Jelentettek\h\h

209
00:30:36,000 --> 00:30:41,760
hogy Bad-Tibira város Edin no\h
már létezett, és nem volt leszállás\h\h

210
00:30:41,760 --> 00:30:50,640
hely a hajóknak Sipparban. A több száz\h
Anunnaki, aki a bányákban dolgozott és Bad-Tibira\h\h

211
00:30:50,640 --> 00:30:55,640
eltűnt a Földről. A földlakók, akik\h
primitív munkásként szolgált, amikor megfordult\h\h

212
00:30:55,640 --> 00:31:06,960
agyagozni az özönvíz után. A Föld már nem tudott\h
biztosítsa az arany Nibiru oly égetően szükséges.\h

213
00:31:06,960 --> 00:31:17,720
A kétségbeesés a Nibiru és a Földön egyaránt érezhető volt. alatt\h
ezúttal Ninurta a\h\h-ban teljesítette küldetését

214
00:31:17,720 --> 00:31:25,200
cédrushegyeket és a földre utazott\h
hegyek az óceánokon. Innentől\h\h

215
00:31:25,200 --> 00:31:31,520
meghökkentő és meglepő hírt küldött: a\h
özönvíz mélyen belevágott a hegyoldalakba,\h\h

216
00:31:31,520 --> 00:31:47,040
számtalan mennyiségű arany feltárása\h
alatti folyókban nagy és kis rögök.\h

217
00:31:47,040 --> 00:31:55,800
Az arany tiszta volt és nem igényelt finomítást\h
vagy olvasztás. Ninurta jelentette, hogy az arany\h\h

218
00:31:55,800 --> 00:32:01,880
mindenhol! Enki és Enlil sietve utaztak\h
a hegyek távoli földjére és elcsodálkozott\h\h

219
00:32:01,880 --> 00:32:12,680
a felfedezésnél: tiszta arany, amelyre szükség volt\h
finomítás vagy olvasztás nem volt bőséges.\h

220
00:32:12,680 --> 00:32:19,720
– Ez egy csoda! – mondta Enki Enlilnek. "Mi volt\h
amit Nibiru csinált Nibiru javította!"\h

221
00:32:19,720 --> 00:32:27,840
Enlil így válaszolt: "\h láthatatlan keze
Mindenek Teremtője megengedte az életet a Nibiru-n!"

222
00:32:31,360 --> 00:32:42,920
De a vezetők azon töprengtek, ki tud most beszedni\h
az aranyat, és hogyan küldenék el Nibiruba?\h\h

223
00:32:42,920 --> 00:32:48,840
Ninurtának volt válasza az első kérdésre.\h
Útján a magas hegyi vidékekre\h\h

224
00:32:48,840 --> 00:33:01,880
az óceánokon túl nemcsak aranyat talált, hanem\h
túlélők is. Felfedte a másiknak\h\h

225
00:33:01,880 --> 00:33:07,200
Anunnaki, hogy négyen maradtak életben\h
testvérpár, aki megmentette\h\h

226
00:33:07,200 --> 00:33:15,520
magukat tutajokon. Leszármazottak voltak\h
a Ka-In és tudta, hogyan kell kezelni a fémeket.\h

227
00:33:15,520 --> 00:33:22,440
A túlélők egy szigeten voltak, a hegy\h
csúcsa szigetté alakult. Hívtak\h\h

228
00:33:22,440 --> 00:33:32,920
Ninurta "A Nagy Védő" és emlékezett\h
őt őseik gyámjaként.\h

229
00:33:32,920 --> 00:33:38,240
E hír hallatán még Enlil is, aki\h
minden földlakó végét tervezte,\h\h

230
00:33:38,240 --> 00:33:47,480
nem haragudott. Mind azt mondták magukban és\h
mások: "Ez a Minden Teremtő akarata!"\h

231
00:33:47,480 --> 00:33:53,080
Az Anunnakik ezután új leszállóhelyet hoztak létre\h
hogy az égi hajók engedélyezzék a közvetlen\h\h-t

232
00:33:53,080 --> 00:33:59,440
utazás az új aranykitermelés között\h
site és Nibiru. Száraz,\h\h-t kerestek

233
00:33:59,440 --> 00:34:09,360
megkeményedett síkság és a leszállóhely közelében találta\h
egy elhagyatott félszigeten. Az oldal lapos volt, mint\h\h

234
00:34:09,360 --> 00:34:15,640
egy nyugodt tó, fehér hegyekkel körülvéve.
A Föld és\h\h közötti repülési navigáció megkönnyítése

235
00:34:15,640 --> 00:34:27,680
Nibiru, Enlil azt javasolta Enkinek, hogy megtehetik\h
reprodukálni az égi utakat a Földön. Ők\h\h

236
00:34:27,680 --> 00:34:35,000
úgy döntött, hogy tükrözi Anu\h égi útjait
és Enlil a bolygónkon. Ezután Enlil mért\h\h

237
00:34:35,000 --> 00:34:45,080
az egek távolságait és nagy\h-t jelöltek
tervezzen táblagépen, hogy a Földön mindenki lássa.\h

238
00:34:45,080 --> 00:34:53,000
Úgy döntöttek, hogy a leszállóhely a Cedar\h
A hegyek a létesítmények részei lennének! Következő,\h\h

239
00:34:53,000 --> 00:34:57,920
Enlil megmérte a távolságot a\h között
Leszállási hely és a hajók helye,\h\h

240
00:34:57,920 --> 00:35:05,720
új hely kijelölése egy új Misszió számára\h
Irányítóközpont a központban (Moriah). In\h\h

241
00:35:05,720 --> 00:35:12,480
abban a pozícióban kiválasztott egy megfelelő dombot és\h
a Mount of Way Showing nevet kapta. Enlil rendelt\h\h

242
00:35:12,480 --> 00:35:20,160
kőemelvény építése, hasonló\h
de kisebb a leszállóhelyinél.\h

243
00:35:20,160 --> 00:35:27,720
Középen egy nagy követ véstek belülre és\h
ki, hogy helyet adjon egy új kapcsolatnak az Ég és a Föld között.\h\h

244
00:35:27,720 --> 00:35:33,760
A Föld új köldöke, a Föld új Középpontja,\h
a Nibru-ki funkciójának megállapítására\h\h előtt

245
00:35:33,760 --> 00:35:47,760
az özönvíz. A leszállási parancsikont a\h-ban rögzítették
északon Arrata ikercsúcsainál. Jelölni\h\h

246
00:35:47,760 --> 00:35:53,320
a leszállófolyosó, Enlilnek még két\h kellett
ikercsúcsok halmazai a folyosó\h\h meghatározásához

247
00:35:53,320 --> 00:36:06,800
határokat, és biztosítják a fel- és leszállást.
Az elhagyatott félsziget déli részén a\h\h

248
00:36:06,800 --> 00:36:14,280
hegyvidéki terület, Enlil a szomszédos ikercsúcsokat választotta,\h
ahol lehorgonyozta a déli határt. Azonban\h\h

249
00:36:14,280 --> 00:36:22,920
ahol a második ikercsúcskészletre volt szükség,\h
nem voltak hegyek. Csak egy síkság a\h\h felett

250
00:36:22,920 --> 00:36:30,240
vizekkel elöntött völgy emelkedett ki a földből.
Ningishzida azt javasolta a másik Anunnakinak,\h\h

251
00:36:30,240 --> 00:36:39,560
– Mesterséges csúcsokat lehet rá állítani! Tehát a\h-n
tábla, sima csúcsok képét rajzolta felfelé\h\h

252
00:36:39,560 --> 00:36:54,200
az ég felé. "Ha ezt meg lehet tenni, legyen!",\h
Enlil jóváhagyta. "Szolgáljanak jelzőfényként is!"\h

253
00:36:54,200 --> 00:36:59,800
A síkság fölött, a folyó völgye fölött,\h
Ningishzida modellt épített. Tökéletesítette a\h\h-t

254
00:36:59,800 --> 00:37:09,560
növekvő szögek és a négy sima oldal. Következő\h
rá egy nagyobb csúcsot helyezett el, oldalai\h\h tájolású

255
00:37:09,560 --> 00:37:18,640
a Föld négy sarkába. Az Anunnaki\h
köveket vágtak és emeltek erős szerszámaikkal.\h\h

256
00:37:18,640 --> 00:37:24,720
Az első csúcs mellett, pontos helyen,\h
megemelték annak ikercsúcsát. Gondosan tervezték\h\h

257
00:37:24,720 --> 00:37:32,080
galériák és kamrák pulzáló kristályok számára.
Amikor ez a hatalmas csúcs az egekbe emelkedett,\h\h

258
00:37:32,080 --> 00:37:39,440
a vezetőket meghívták a zárókő elhelyezésére\h
rajta. Gibil elektrum,\h\h keveréket készített

259
00:37:39,440 --> 00:37:46,000
amelyből a Csúcskő készült. A napfény\h
tükröződött a horizontra, és olyan volt, mint a\h\h

260
00:37:46,000 --> 00:37:57,440
tűzoszlop éjjel. Egy sugarat a\h-ra fókuszált
mennyek, kihasználva az összes kristály erejét.\h

261
00:38:04,960 --> 00:38:10,160
Amikor a Ningishzida által javasolt mű volt\h
elkészült, az Anunnakik belépett a nagy\h\h-ba

262
00:38:10,160 --> 00:38:20,320
ikercsúcsok és csodálkoztak a látottakon.\h
Nevet adtak neki, és Ekurnak,\h\h-nak hívták

263
00:38:20,320 --> 00:38:26,520
Ház, amely olyan, mint egy hegy. Ez\h
nagy jelzőfénye volt az égnek.\h

264
00:38:26,520 --> 00:38:32,480
Azt mondták maguknak, hogy az Anunnaki, aki\h
túlélte a nagy árvizet mindig diadalmaskodott,\h\h

265
00:38:32,480 --> 00:38:40,160
és így hirdették ki. Most, az új Place of\h
az Égi Hajók aranyat kaphattak földekről\h\h

266
00:38:40,160 --> 00:38:47,600
a tengereken túl, és onnan a hajók\h
indulás Nibiru felé, viszi a túlélést és vezet\h\h

267
00:38:47,600 --> 00:38:55,200
az üdvösségre. Keletről, ahol a nap felkel\h
a megjelölt napon felmennek; hogy a\h\h

268
00:38:55,200 --> 00:39:03,760
délnyugat, ahol a nap lenyugszik a kijelölt\h
napon, leszállnak! Aztán Enlil, az ő\h\h-jával

269
00:39:03,760 --> 00:39:13,560
saját kezűleg aktiválta a Nibiru kristályait.
Ettől furcsa fények kezdtek pislogni odabent,\h\h

270
00:39:13,560 --> 00:39:21,000
és egy magával ragadó zümmögés törte meg a csendet, aminek volt\h
volt a Földön. Kint a Csúcskő hirtelen\h\h

271
00:39:21,000 --> 00:39:27,560
ragyogott, és világosabb lett a napnál\h
magát. Anunnaki tömege összegyűlt és\h\h

272
00:39:27,560 --> 00:39:43,520
nagy és erőteljes örömkiáltást hallat; Ninmah,\h
az alkalomtól meghatottan egy verset szavalta és énekelt:\h

273
00:39:43,520 --> 00:39:46,320
Ninmah így beszélt:
Ház, ami olyan, mint a\h\h

274
00:39:46,320 --> 00:39:53,120
hegy, ház, amely az ég felé néz.
Fel van szerelve Menny-Föld,\h\h

275
00:39:53,120 --> 00:39:59,920
ez az Anunnakik műve.
Világos és sötét ház, menny és föld háza,\h

276
00:39:59,920 --> 00:40:07,840
Az égi hajók számára készült, az Anunnaki\h
építette meg. Ház, melynek belseje izzik\h\h

277
00:40:07,840 --> 00:40:14,400
vöröses égbolttal, ház, melynek belseje\h
az ég vöröses fényével ragyog, kibocsát\h\h

278
00:40:14,400 --> 00:40:23,880
pulzáló sugár, amely messzire és magasra ér. Nemes\h
hegy hegyek között, nagyot és nemest teremtett,\h\h

279
00:40:23,880 --> 00:40:30,960
ez meghaladja a Föld lakóinak megértését.\h
A felszerelés háza, az örökkévalóság nemes háza,\h\h

280
00:40:30,960 --> 00:40:41,080
alapkövei érintik a vizeket, annak\h
nagy kerülete van beállítva az agyagban. Ház,\h\h

281
00:40:41,080 --> 00:40:46,040
melynek részeit ügyesen összefonják, így\h
a mennyekben keringő nagyok may\h\h

282
00:40:46,040 --> 00:40:59,320
leereszkedni pihenni. Ház, ami mérföldkő\h
űrhajókhoz, kifürkészhetetlen belsőségekkel,\h\h

283
00:40:59,320 --> 00:41:07,440
Ekurt maga Anu áldotta meg.
Ninmah felmagasztalásának végén\h\h

284
00:41:07,440 --> 00:41:13,840
dal – folytatta az Anunnaki\h
figyelemre méltó munkájukat ünneplik.\h

285
00:41:13,840 --> 00:41:19,680
Enki azt javasolta Enlilnek: „Gondolkodnunk kell\h
egy rejtélyes kérdésre adott válasz. Mikor,\h\h

286
00:41:19,680 --> 00:41:28,320
a következő napokban valaki megkérdezi: Mikor és ki volt\h
ez a csoda létrejött? Építsünk emlékművet\h\h mellé

287
00:41:28,320 --> 00:41:37,360
az ikerhegyeket, hogy bejelentsék a\h korát
Oroszlán. Az arc viselje Ningishzida,\h\h képét

288
00:41:37,360 --> 00:41:43,480
a hegyek tervezője, és nézze\h
pontosan az Égi Hajók Helyén,\h\h

289
00:41:43,480 --> 00:41:50,760
hogy a jövő nemzedékek előtt kiderüljön, mikor,\h
ki és milyen céllal hozta létre!"\h

290
00:41:50,760 --> 00:41:56,720
Enlil egyetértett Enki szavaival, és így szólt: „Utu kell\h
ismét legyen a\h\h Hely parancsnoka

291
00:41:56,720 --> 00:42:04,480
Égi hajók. Hadd nézzen az Oroszlán pontosan\h
a kelet, Ningishzida képével!" Így,\h\h

292
00:42:04,480 --> 00:42:13,960
a munka elkezdte faragni és formálni az oroszlánt\h
hogy Ningishzida képét ünnepelték.\h

293
00:42:13,960 --> 00:42:22,760
Ekkor kereste Marduk Enkit, az apját,\h
és keserű és dühös szavakat mondott az elégedetlenségről:\h\h

294
00:42:22,760 --> 00:42:28,760
– Megígérted nekem, hogy uralom az egész\h felett
Föld, de most megadatott a parancs és a dicsőség\h\h

295
00:42:28,760 --> 00:42:42,040
másoknak. földek nélkül maradok vagy\h
feladatokat. Mesterséges hegyek emelkednek\h\h fölé

296
00:42:42,040 --> 00:42:52,920
korábbi domainjeim. Az oroszlán képén\h
az én képem legyen, ne Ningishzida."\h

297
00:42:52,920 --> 00:42:58,160
Marduk szavai feldühítették Ningishzidát,\h
valamint a többi fia. Ninurta\h\h

298
00:42:58,160 --> 00:43:02,960
és Enlil többi fia is nevelte\h
hangjukat, tartományokat igénylő\h\h-jukban

299
00:43:02,960 --> 00:43:12,120
neveket. Mindegyik földet követelt magának\h
és földiek, akik imádni tudták őket.

300
00:43:12,120 --> 00:43:17,920
Ninmah megszólalt a többiek előtt, mondván:\h
„Az ünneplés ne váljon vitává!\h\h

301
00:43:17,920 --> 00:43:23,080
A Föld még mindig elhagyatott, a\h között
A földlakók ott csak túlélők,\h\h

302
00:43:23,080 --> 00:43:32,520
és kevesen vagyunk Anunnaki. Vigyázzunk\h
Marduk szavaira. Ningishzida nem volt\h\h

303
00:43:32,520 --> 00:43:42,480
megfosztották becsületétől Marduk szavaival."Ninmah\h
hang béketeremtő lett a két klán között.\h

304
00:43:42,480 --> 00:43:50,800
Enlil azt mondta: Hogy a béke uralkodjon, mi\h
fel kell osztania köztünk a lakható földeket!\h

305
00:43:50,800 --> 00:43:56,640
És hát megállapodtak abban, hogy elkészítik a félszigetet\h
vitathatatlan elválasztó. A\h\h-nak nevezték el

306
00:43:56,640 --> 00:44:05,080
Rakéták földje, és Tilmunnak nevezte, föld\h
a földiek hatókörén túl. Megbíztak\h\h

307
00:44:05,080 --> 00:44:13,760
gondját viseli Ninmahnak, a béketeremtőnek. A\h
a Félszigettől keletre, a lakható földeken,\h\h

308
00:44:13,760 --> 00:44:20,120
Enlil és\h gondjaira bízták őket
a fiait. Ziusudra két fiának pedig,\h\h

309
00:44:20,120 --> 00:44:26,760
Sém és Jáfet, hogy ott éljenek. A sötét árnyalatú\h
Abzut magában foglaló szárazföldet Enki\h\h kapta

310
00:44:26,760 --> 00:44:38,600
és klánja az uralomért. Hogy belakják, ők\h
Ziusudra középső fiának, Hámnak a népét választotta.\h

311
00:44:38,600 --> 00:44:44,720
Fia megnyugtatására Enki azt javasolta, hogy készítsen\h
Marduk uruk, földjeik uralkodója.\h

312
00:44:44,720 --> 00:44:51,920
És ezzel kapcsolatban Enlil\h
mondta, legyen ahogy akarod!\h

313
00:44:51,920 --> 00:44:56,720
Tilmunban, hegyes délisége nélkül,\h
Ninurta lakást épített az anyjának,\h\h

314
00:44:56,720 --> 00:45:04,400
Ninmah. Egy völgyben volt egy forrás közelében\h
pálmafákkal. A hegycsúcson Ninurta\h\h

315
00:45:04,400 --> 00:45:11,280
illatos kertet ültetett. És amikor minden volt\h
készen, jelzést küldtek az összes előőrsnek\h\h

316
00:45:11,280 --> 00:45:18,840
a Földön. A \h-n túli hegyvidékekről
óceán, a kis hajók hozták az aranyrögöket.\h\h

317
00:45:18,840 --> 00:45:25,880
Az égi hajók helyéről az arany\h
Nibiruba vitték. És azon az emlékezetes napon,\h\h

318
00:45:25,880 --> 00:45:43,120
Enli és Enki beszéltek, és egyetértettek. Május Ninmah, a\h
béketeremtő, tisztelj És legyen új cím-jelző\h\h

319
00:45:43,120 --> 00:45:53,825
felajánlják neki Ninharsagnak, a\h úrnőjének
Mountainhead, legyen egy másik neve.\h

320
00:45:53,825 --> 00:45:55,800
Tizenegyedik táblagép
Ez volt az első Shar a\h\h óta

321
00:45:55,800 --> 00:46:03,200
Nagy özönvíz, és a feszültség tombolt közöttük
az Anunnaki. Repültek a szikrák, amikor Marduk merészen\h\h

322
00:46:03,200 --> 00:46:14,120
igényt támasztott a sötét árnyalatú földre és annak minden területére.\h
A területekért folytatott lökdösődés fokozódott, és Ninmah,\h\h

323
00:46:14,120 --> 00:46:20,760
aki a harmonikus hang volt a\h között
két klán, Ninharsag címet kapott.\h

324
00:46:20,760 --> 00:46:28,080
Így Ninmah-t a Föld\h-nek üdvözölték
Béketeremtő. Az Anunnakik, egyben,\h\h

325
00:46:28,080 --> 00:46:33,080
dicséretet zengett lényének.
Ninmah, kecsességgel és finomsággal,\h\h

326
00:46:33,080 --> 00:46:38,440
közöttük kormányozta a rend hajóját. Arany\h
komppal Nibiruba szállították, és\h\h nyomán

327
00:46:38,440 --> 00:46:48,680
az ünnepségek, az ambíciók és a rivalizálás megfogyatkozott.
A Föld lassan, de biztosan újra életre kelt,\h\h

328
00:46:48,680 --> 00:46:54,920
Enki által védett magvakkal dúsítva. Mind\h
újra virágzott, betakarva a földet, levegőt,\h\h

329
00:46:54,920 --> 00:47:01,120
és újult erővel vizet. Mégis, többek között\h
feltárt kincsek, az emberiség maradványai\h\h

330
00:47:01,120 --> 00:47:07,640
voltak az anunnakik koronaékszerei.
A régebbi időkre emlékeztetett, amikor a\h\h

331
00:47:07,640 --> 00:47:13,920
primitív munkásokat kovácsoltak. Most a\h
Anunnaki, kevesebben és fáradtak,\h\h

332
00:47:13,920 --> 00:47:26,400
vágyott a civilizált emberi kezek fáradságára.
És így bontakozott ki az özönvíz utáni első Shar.\h\h

333
00:47:26,400 --> 00:47:31,120
A békét azonban nem a\h szegte meg
tusa Marduk és Ninurta között,\h\h

334
00:47:31,120 --> 00:47:39,240
vagy közvetlen civakodás a klánok között\h
Enki és Enlil. A zűrzavar akkor tört ki, amikor\h\h

335
00:47:39,240 --> 00:47:56,840
Marduk saját utódai, akiket az Igigi segített,\h
szétszakította a Ninmah által szőtt nyugalmat és békét.

336
00:48:07,000 --> 00:48:12,840
Az Enki elveszett könyve\h tizenegyedik táblája
leleplezi az ókori Egyiptom szereplőit. Néhány\h\h

337
00:48:12,840 --> 00:48:19,160
mesék az Elveszett Enki könyvben ütköznek más\h
az ókori Egyiptom hagyományos és jól ismert mítoszai,\h\h

338
00:48:19,160 --> 00:48:25,200
mint a híres Ozirisz mítosza. A The Lostban\h
Enki könyve, a mítosz mást vesz\h\h

339
00:48:25,200 --> 00:48:32,000
útvonalat és a\h-ban leírtak szerint kell fenntartani
Könyv, amely minden filmet megalapoz.\h

340
00:48:32,000 --> 00:48:36,520
A film gördülékeny elkészítése\h
és részletgazdag kárpit a\h\h számára

341
00:48:36,520 --> 00:48:42,320
átfogó tapasztalat, én\h
adjon némi bevezető magyarázatot.\h

342
00:48:42,320 --> 00:48:48,160
Fogalmak, helyek és\h tömbje között
karakterek, először szeretném felhívni a figyelmet\h\h

343
00:48:48,160 --> 00:48:55,360
a Sati és Seth definícióihoz.
Sati, Adapa és\h\h harmadik utóda

344
00:48:55,360 --> 00:48:59,640
Titi. Ő a bibliai Seth.
Satu, Marduk és\h\h gyermeke

345
00:48:59,640 --> 00:49:07,920
Sarpanit, Seth néven ismert egyiptomi isten.
Anunnaki-filmjeink miliőjében a Sati\h\h

346
00:49:07,920 --> 00:49:14,880
bekerül a 2. filmbe, mint elsőszülött\h
Adapa és Titi, Abael halálát követően,\h\h

347
00:49:14,880 --> 00:49:23,720
és Ka-In száműzetése. Ő a bibliai Seth.
Az egyiptomi isten, aki ezen a néven osztozik, Seth,\h\h

348
00:49:23,720 --> 00:49:29,200
Satu-nak nevezték el a 2. film kapcsán, on\h
a kilencedik tábla, és nevét érintetlenül megőrizték\h\h

349
00:49:29,200 --> 00:49:35,080
ahogy azokon az oldalakon látszik, áhítatból\h
az eredeti műért. Satu, abban a miliőben,\h\h

350
00:49:35,080 --> 00:49:40,200
bátyja, Asar,\h mellett mutatkozott be
Marduk és\h\h utódaiként ábrázolják

351
00:49:40,200 --> 00:49:50,720
Sarpanit. Asarról azt magyarázzák, hogy az egyiptomi isten\h
Ozirisz. Tehát ebben a filmben és ezentúl is\h\h

352
00:49:50,720 --> 00:49:56,640
ismerkedjünk meg más szereplőkkel\h
az ókori Egyiptomból, mint például Ízisz, aki elmegy\h\h

353
00:49:56,640 --> 00:50:02,920
Asta az Enki elveszett könyvében, vagy Nephthys,\h
aki Seth nővére-felesége és utalják\h\h

354
00:50:02,920 --> 00:50:10,800
Nebatként az Enki könyvében, ráadásul\h
Hóruszhoz, akit az Enki könyvében Horonnak neveznek.\h

355
00:50:10,800 --> 00:50:17,280
Annyi név bedobása a keverékbe, felkavar\h
változatos kultúrák, nagy zűrzavart okozhatnak;\h\h

356
00:50:17,280 --> 00:50:24,920
ezért van helye ez a pontosítás. A\h
újragondolta Anunnaki hátterét, Egyiptomban, ebben a\h\hban

357
00:50:24,920 --> 00:50:31,840
és a közelgő film, más istenségek elmennek\h
különböző nevek, például Enki, akit Ptah istenként ismernek,\h\h

358
00:50:31,840 --> 00:50:39,600
Ningishzida mint Thoth vagy Tehuti, és Marduk mint Ra.\h
Ez az átalakítás a\h\h kontextusában fog kibontakozni

359
00:50:39,600 --> 00:50:45,840
a tizenkettedik tábla, és ez a sarkalatos váltás\h
kellően reflektorfénybe kerül a következő filmben.\h

360
00:50:45,840 --> 00:50:49,560
Dióhéjban a\h környezetéhez
ezt a filmet, és előre,\h\h

361
00:50:49,560 --> 00:50:56,640
tartsa szemmel a következő levelezéseket:
Satu, Marduk és Sarpanit ivadéka,\h\h

362
00:50:57,160 --> 00:51:02,080
az egyiptomi Seth isten és will\h
ezentúl úgy hivatkozunk rá.\h

363
00:51:02,080 --> 00:51:09,280
Asar, Marduk és Sarpanit másik sarja,\h
ezentúl Ozirisznek fogják hívni.\h

364
00:51:09,280 --> 00:51:13,400
Asta, Shamgaz lánya,\h
Ízisz néven fog menni.\h

365
00:51:13,400 --> 00:51:18,400
Nebat, szintén Shamgaz lánya,\h
Nephthys néven lesz ismert.\h

366
00:51:18,400 --> 00:51:26,320
Horon válaszol a Hórusz névre.
Ezek a nevek: Satu, Asar, Asta, Nebat és Horon,\h\h

367
00:51:26,320 --> 00:51:33,480
ettől kezdve nyugdíjas lesz, és csak az ő\h
ismerősebb egyiptomi beceneveket fognak használni.\h

368
00:51:33,480 --> 00:51:39,120
És most vonuljunk előre ezzel a mesével\h
hogy leleplezi a\h\h által szőtt gazdag kárpit

369
00:51:39,120 --> 00:51:45,640
a sumér és az egyiptomi kultúra keveredése,\h
rávilágít az Anunnaki's\h\h legfontosabb vonatkozásaira

370
00:51:45,640 --> 00:51:56,280
a Földön tartózkodni.
----

371
00:51:56,280 --> 00:52:02,480
Amikor Marduk és Sarpanit Lahmuban vártak\h
az özönvíz végére, Ozirisz és Seth,\h\h

372
00:52:02,480 --> 00:52:11,600
a pár gyermekei, beleszeretett a\h
Shamgaz, az Igigi vezér leányai.\h

373
00:52:11,600 --> 00:52:18,520
Amikor visszatértek a Földre, a két testvér\h
feleségeket választott: Ozirisz Íziszhez, Seth\h\hhez pedig feleségül vette

374
00:52:18,520 --> 00:52:28,720
elkötelezte magát Nephtys mellett. Osiris a\h mellett döntött
maradjon a Sötét árnyalatú földön apjával, Mardukkal,\h\h

375
00:52:28,720 --> 00:52:33,840
míg Seth a lakhelyét\h közelében létesítette
a leszállóhely, ahol az Igigi és\h\h

376
00:52:33,840 --> 00:52:46,640
Shamgaz lakott. Nyugtalan a földi tartományokkal,\h
Shamgaz kikérdezte és felbujtotta a többi Igigit:\h\h

377
00:52:46,640 --> 00:52:55,360
"Mi van az Igigikkel? Nem lordoknak kellene lenniük?"\h
Nephtys folyamatosan hozta ezeket a gondolatokat Sethnek.\h\h

378
00:52:55,360 --> 00:53:03,920
Apjával Ozirisz lesz a\h egyedüli örököse
a termékeny földeket. Így Shamgaz és lánya\h\h

379
00:53:03,920 --> 00:53:12,920
Nephtys terveket szőve suttogta Sethnek\h
hogy fenntartsák az utódlás feletti ellenőrzést.

380
00:53:12,920 --> 00:53:22,800
Így lakomát rendeztek. Meghívták a\h
Igigi és az Anunnakik. Osiris nem tudott róla, csatlakozott a\h\h-hoz

381
00:53:22,800 --> 00:53:29,720
az ünneplést testvérével. Nephtys, az ő\h
feleség nővére, feldíszítette magát és dalt énekelt\h\h

382
00:53:29,720 --> 00:53:47,040
Ozirisznek lírajáték közben. Seth szolgált\h
zamatos húst Ozirisznek, Shamgaz pedig felajánlotta\h\h

383
00:53:47,040 --> 00:53:56,960
neki újbor kehelyben, elixírrel keverve.\h
Ozirisz jó hangulatban volt. Vígan énekelt és\h\h

384
00:53:56,960 --> 00:54:05,200
részt vett a zenélésben, cintányéron játszott.
Később az ital hatására és a\h\h

385
00:54:05,200 --> 00:54:19,400
Shamgaz által kínált elixír, Osiris esett\h
a földet. – Hadd pihenjen – mondták a házigazdák.\h

386
00:54:19,400 --> 00:54:25,720
És így elvitték Ozirist egy másik kamrába.\h
Egy koporsóhoz vezették, és\h\h-val bezárták

387
00:54:25,720 --> 00:54:38,640
erős kapcsokkal, a tengerbe dobva.
Miután értesült a történtekről,\h\h

388
00:54:38,640 --> 00:54:45,880
Ízisz nagyon sírt férje halála miatt.\h
Ozirisz koporsóját a tengerparton találták meg a\h\h

389
00:54:45,880 --> 00:54:53,480
Sötét árnyalatú föld. Benne feküdt élettelen teste,\h
merev és hideg. Az élet lehelete kiszabadult\h\h

390
00:54:53,480 --> 00:55:04,400
az orrlyukaiból. Marduk megsemmisülten tépte a\h
ruhákat és hamuval borította be a homlokát.\h

391
00:55:04,400 --> 00:55:15,080
"Fiam! Fiam!" siránkozott Sarpanit, elmerült\h
bánatban és szomorúságban. Enki zavartan felkiáltott:\h\h

392
00:55:15,080 --> 00:55:25,720
– Káin átka ismétli önmagát! – kiáltott fel\h
kínjában fia, Marduk. Ízisz siránkozást emelt\h\h

393
00:55:25,720 --> 00:55:35,440
az egekbe és bosszúért könyörgött Mardukhoz\h
és egy örökös: "Sétnek meg kell találnia elkerülhetetlen sorsát\h\h

394
00:55:35,440 --> 00:55:42,720
és a büntetés. Azonban könyörgöm! Engedje meg\h
saját magjából utódot foganni,\h\h

395
00:55:42,720 --> 00:55:52,720
és fiára emlékezzen az ő\h
nevet, hogy leszármazása megmaradjon!"\h

396
00:55:52,720 --> 00:55:59,040
"Ezt sajnos nem lehet!"\h
Enki válaszolt Marduknak és Isisnek.\h

397
00:55:59,040 --> 00:56:05,840
Ízisz megzavarodott és mélyen zaklatott volt,\h
a végzések megtámadásáról határozva.\h

398
00:56:05,840 --> 00:56:11,920
Mielőtt Ozirisz testét becsomagolták volna és\h
a szentélyben, Íziszben őrizték ügyességgel\h\h

399
00:56:11,920 --> 00:56:19,480
és ravasz, kivonta az élet lényegét\h
szeretett Oziriszét. Ezzel a merész tettével,\h\h

400
00:56:19,480 --> 00:56:27,240
Ízisz fogant Ozirisz örököse és bosszúállója.\h
Enki és fiai előtt, Marduk és más\h\h előtt

401
00:56:27,240 --> 00:56:34,280
Anunnaki, Seth kihirdette szavát: „Én vagyok az egyedüli\h
Marduk örököse és utódja, és így fogok\h\h

402
00:56:34,280 --> 00:56:42,040
légy a két keskeny ország ura."
Az anunnakik tanácsa előtt azonban,\h\h

403
00:56:42,040 --> 00:56:51,080
Az Isis vitatta a követelést. Elárulta, hogy ő\h
gyermeke született Ozirisszal. A tanács előtt,\h\h

404
00:56:51,080 --> 00:56:56,640
Isis kijelentette, hogy teherbe esett\h
a törvényes örökössel. A\h\h közé rejtve

405
00:56:56,640 --> 00:57:03,760
a folyó nádasa, Ozirisz fia és\h
Ízisz felnőtt, így elkerülte Seth haragját.\h

406
00:57:03,760 --> 00:57:10,480
Ozirisz és Ízisz fiát\h-nak nevezték el
Horus. És Hórusz fogantatott, felnevelt,\h\h

407
00:57:10,480 --> 00:57:20,240
és kellőképpen felkészült arra, hogy bosszúja legyen az ő\h
apa. Seth meg volt döbbenve, míg Shamgaz igen\h\h

408
00:57:20,240 --> 00:57:35,560
ne hagyja fel ambícióit. Évről évre a\h
Igigi és utódaik elterjedtek a Földön,\h\h

409
00:57:35,560 --> 00:57:42,920
a leszállóhelytől Tilmun határáig,\h
Ninmah szent vidéke. Közeledtek\h\h

410
00:57:42,920 --> 00:57:50,680
egyre közelebb és közelebb, azzal fenyegetve, hogy megszállja a Helyet\h
az égi szekerek közül. A Sötét árnyalatú földön,\h\h

411
00:57:50,680 --> 00:57:59,400
az ifjú Hórusz gyorsan nőtt és a\h hajtva
földi életciklusok, hamarosan hőssé vált.\h

412
00:57:59,400 --> 00:58:06,120
Horus a dédnagybátyja\h gondozása alatt nőtt fel
Gibilt és ő oktatta és képezte ki.\h\h

413
00:58:06,120 --> 00:58:11,320
Gibil szárnyas szandált adott neki, mint azok\h
sólyomé, hogy szabadon szárnyalhasson\h\h

414
00:58:11,320 --> 00:58:21,840
az egeken keresztül. Isteni\h-t is felajánlott
szigony, melynek nyilai rakétához hasonlítottak.\h

415
00:58:21,840 --> 00:58:27,880
A déli hegyvidéken Gibil tanított\h
Horus a fémmegmunkálás és kovácsolás művészete,\h\h

416
00:58:27,880 --> 00:58:35,560
feltárva előtte egy nemesfém titkát:\h
vas. Ilyen anyaggal Horus fegyvereket kovácsolt és\h\h

417
00:58:35,560 --> 00:58:43,520
földi lények seregét gyűjtötte össze, azzal a cél\h
Seth és Igigi kihívója északon.\h

418
00:58:43,520 --> 00:58:49,720
Így a konfliktus küszöbön állt, és együtt\h
szárazföldön és folyón meneteltek, míg el nem érték a\h\h-t

419
00:58:49,720 --> 00:58:58,000
Tilmun határa, a rakéták földje.
A sereget figyelve Seth elhelyezkedett.\h\h

420
00:58:58,000 --> 00:59:04,520
És kihívta Hóruszt: „Között\h
mi ketten, a konfliktus rejlik;\h\h

421
00:59:04,520 --> 00:59:13,240
nézzünk szembe egymással egy-egy harcban."
Hamarosan megkezdődött a csata az egekben. A\h\h-ban volt

422
00:59:13,240 --> 00:59:21,560
Tilmun városa, Ninmah szent vidéke. Seth\h
űrhajójában várt, csatára készen\h\h

423
00:59:21,560 --> 00:59:30,480
Hórusz ellen. A levegőben szárnyalva, mint a\h
sólyom, Horust eltalálta Seth mérgezett nyila,\h\h

424
00:59:30,480 --> 00:59:44,160
amitől leesett, mint a skorpió mérge.
Ízisz tanúja volt mindennek. De az anyja szíve\h\h

425
00:59:44,160 --> 00:59:54,000
nem hitte el, amit a szeme látott. Ő\h
hívta az eget Ningishzidaért.\h

426
00:59:54,000 --> 01:00:00,240
Égi hajójáról Ningishzida érkezett\h
Hórusz segítsége, leereszkedés az elesettek megmentésére\h\h

427
01:00:00,240 --> 01:00:09,120
hős anyja könyörgésére válaszolva. A\h-val
varázsereje, Ningishzida átalakult\h\h

428
01:00:09,120 --> 01:00:23,280
a méreg jóindulatú vérré, és hajnalra,\h
Hórusz meggyógyult és újjászületett a halálból.\h

429
01:00:23,280 --> 01:00:29,080
Aztán egy tűzoszlopban, mint egy lángoló\h
égi hal, Ningishzida biztosította Horus\h\h

430
01:00:29,080 --> 01:00:35,480
a Sethtel való szembenézéshez szükséges erővel.\h
Az ég felé emelkedve ellenfele felé,\h\h

431
01:00:35,480 --> 01:00:42,600
hosszú és fáradságos üldözést folytattak.\h
A csata heves és halálos volt. Először:\h\h

432
01:00:42,600 --> 01:00:53,640
Hórusz tűzoszlopát ütötték, de\h-val
isteni szigonyját, sikerült lecsapnia Sethre.

433
01:00:53,640 --> 01:00:58,720
Ahogy Seth a földre esett, ő\h
elfogta és megkötözte Hórusz.\h

434
01:00:58,720 --> 01:01:06,080
Hórusz ezután az Anunnakik tanácsához ment,\h
cipelve Seth nagybátyját. Az előre látható módon és megfelelően\h\h

435
01:01:06,080 --> 01:01:12,960
képzett, apja bosszúállójává vált.
Seth, bár még élt, vak volt, és megvolt a \h\hje

436
01:01:12,960 --> 01:01:24,720
magánrészek összetörve. Úgy állt ott, mint a\h
eldobott tárgy. Úgy döntöttek, hogy Seth,\h\h

437
01:01:24,720 --> 01:01:31,280
most vakok és nem lehetnek örökösei, kellene\h
élni, de száműzni. A tanács elítélte\h\h

438
01:01:31,280 --> 01:01:42,480
Seth hátralévő napjait\h között tölti
az Igigi, mint egyszerű halandó. Diadalmas,\h\h

439
01:01:42,480 --> 01:01:55,840
Hóruszt apja, Ozirisz'\h örökösének nyilvánították
trónra. És így Hórusz trónra lépett.\h

440
01:02:01,480 --> 01:02:05,880
A tanács határozatát\h-án rögzítették
egy fémtáblát, és a Hall\h\hba helyezték

441
01:02:05,880 --> 01:02:11,480
a Records. Marduk elégedett volt\h
a döntést, de elszomorította, ami volt\h\h

442
01:02:11,480 --> 01:02:19,680
kiderült. Annak ellenére, hogy Osiris\h
fia, Hórusz Samgazból származott,\h\h

443
01:02:19,680 --> 01:02:25,840
az Igigi vezetője. Ezért ő volt\h
nem kapott uralmat a nagy Anunnakik között.

444
01:02:32,240 --> 01:02:42,120
Marduk és Sarpanit egymásban kerestek vigaszt.\h
Így aztán idővel még egy fia született. Ez\h\h

445
01:02:42,120 --> 01:02:47,960
Nabu volt, a prófécia birtokosa.
De a vita Horus és Seth között\h\h

446
01:02:47,960 --> 01:02:55,800
más utakat és fejlesztéseket is talált.\h
A Tilmun környéki csata után\h\h

447
01:02:55,800 --> 01:03:03,920
Enlil tanácsra hívta három fiát.
Aggódva a közelmúlt eseményei miatt,\h\h

448
01:03:03,920 --> 01:03:07,960
Enlil így szólt hozzájuk:
„Kezdetben létrehoztuk a földlakókat\h\h-ban

449
01:03:07,960 --> 01:03:15,440
a mi képünk és hasonlatosságunk, de most a\h leszármazottai
az anunnakik a földiekre hasonlítanak! Ka-in megölte\h\h

450
01:03:15,440 --> 01:03:25,040
testvére, most pedig Marduk fia is a\h
testvér gyilkosa. A történelemben először,\h\h

451
01:03:25,040 --> 01:03:30,720
az Anunnakik leszármazottai nevelték\h
földiek hada, és fémfegyverek,\h\h

452
01:03:30,720 --> 01:03:37,720
az Anunnakik titka, el lettek helyezve\h
a kezüket. Azóta, amikor Alalu és Anzu\h\h

453
01:03:37,720 --> 01:03:47,280
megkérdőjelezte legitimitásunkat, a zavart\h
és az Igigiek engedetlensége továbbra is fennáll."\h

454
01:03:47,280 --> 01:03:54,040
Enlil harciasan és zavartan folytatta\h
hangnem: Marduk uralma alatt a csúcsok\h\h

455
01:03:54,040 --> 01:04:03,240
a világítótornyok közül rejtve vannak. Megostromolják,\h
ahol az Igigi védi a leszállóhelyet. Így,\h\h

456
01:04:03,240 --> 01:04:08,560
az Igigi előrenyomul a Place of\h felé
az Égi szekerek. Azt hirdetik,\h\h

457
01:04:08,560 --> 01:04:15,880
Seth nevében, és létesíteni szándékozik\h
magukat az összes Ég-Föld létesítményben.\h

458
01:04:15,880 --> 01:04:21,960
Enlil, felismerve az Igigi szándékát,\h
megosztotta aggodalmát fiaival és javasolta\h\h

459
01:04:21,960 --> 01:04:30,520
egy alternatív Ég-Föld létrehozása\h
létesítmény. Enlil a\h\h-ban kívánta létrehozni

460
01:04:30,520 --> 01:04:38,520
Ninurta földje, az óceánokon túl, és a\h
titokban körülvegye földiekkel, akikben megbízott.\h

461
01:04:38,520 --> 01:04:44,680
Így a titkos küldetést\h-ra bízták
Ninurta, aki az ideális keresésére indult\h\h

462
01:04:44,680 --> 01:04:51,920
helyen. Az óceánokon túli hegyekben,\h
egy hatalmas tó mellett Ninurta létesült\h\h

463
01:04:51,920 --> 01:04:58,920
az új Mennyország-Föld kötelék, amelyet an\h véd
bekerítés. Aztán egy szilárd talajú síkságot választott,\h\h

464
01:04:58,920 --> 01:05:04,680
ahol megjelölte a fel- és leszállási pontokat.
A létesítmények, bár primitívek, mégis\h\h

465
01:05:04,680 --> 01:05:13,680
szolgálják céljukat. Ninurta közölte\h
sikert Enlilnek, biztosítva, hogy a szállítmányok\h\h

466
01:05:13,680 --> 01:05:24,000
az aranyat Nibirunak folytatná, és ha\h
szükséges, fel tudtak emelkedni arról a helyről.\h

467
01:05:24,000 --> 01:05:31,440
Azonban abban az időben, ami a\h
az áldásnak szörnyű eredménye volt. Dumuzi,\h\h

468
01:05:31,440 --> 01:05:38,920
Enki legkisebb fia őrülten beleesett
szerelem Inannával, Nannar lányával. Inanna,\h\h

469
01:05:38,920 --> 01:05:44,440
Enlil unokája, szintén szerelmes volt\h
Dumuzival, a pásztorkodás urával.\h

470
01:05:44,440 --> 01:05:49,320
Feltétlen szerelem volt, hogy\h
bekebelezett két fiatal egyedet,\h\h

471
01:05:49,320 --> 01:05:55,680
szenvedélyes és rejtélyes elfogyasztása\h
hevület. A szerelmes dalok, amelyek visszhangoztak a\h\h-n

472
01:05:55,680 --> 01:06:08,600
korokat először Inanna és Dumuzi énekelte,\h
minden versben megörökítve szerelmüket.\h

473
01:06:08,600 --> 01:06:17,320
Enki, a bölcs Dumuzit jelölte ki, a legfiatalabb\h-t
fia, hatalmas birtoka az Abzu felett. Meluhha,\h\h

474
01:06:17,320 --> 01:06:24,520
a Feketeföld, ahogy nevezték, ahol impozáns\h
fák nőttek és bőséges vizek folytak. Nagy bikák\h\h

475
01:06:24,520 --> 01:06:30,920
barangolt a folyó nádasai között, és számtalan\h
csordák töltötték meg földjeiket. Ezüst hegyei\h\h

476
01:06:30,920 --> 01:06:40,880
és a ragyogó réz, mint az arany, részek voltak\h
királyságából. Dumuzit nagyon szerették,\h\h

477
01:06:40,880 --> 01:06:47,760
és Ozirisz halála után ő volt\h
Enki kedvelt. Az irigység azonban korrodált\h\h

478
01:06:47,760 --> 01:06:53,560
öccse, Marduk szíve.
Inanna, Nannar és Ningal lánya,\h\h

479
01:06:53,560 --> 01:06:59,320
születése óta Enlil nevelte. Ő\h
a szépség leírhatatlan volt, és versenyzett\h\h

480
01:06:59,320 --> 01:07:10,120
a harcművészetekben az Anunnaki hősökkel. Ő\h
tanult az égi utazásokról és az égi\h\h

481
01:07:10,120 --> 01:07:16,080
hajókat bátyjától, Ututól. Egy égi\h
saját hajóját mutatta be neki a\h\h

482
01:07:16,080 --> 01:07:25,160
Anunnaki, hogy navigáljon a Föld egén.
Az özönvíz után a leszállóplatformon\h\h

483
01:07:25,160 --> 01:07:31,640
Dumuzi és Inanna tekintete találkozott,\h
megpecsételve egy titokzatos sorsot. És így,\h\h

484
01:07:31,640 --> 01:07:39,240
meleg találkozás zajlott le közöttük. Ők\h
eleinte habozott. Enki klánjához tartozott,\h\h

485
01:07:39,240 --> 01:07:49,160
és Enlil leszármazottja volt. Amikor Ninmah\h
egyesítette a rivális klánokat a béke keresésére,\h\h

486
01:07:49,160 --> 01:07:54,560
Inanna és Dumuzi titokban találkoztak,\h
távol bármelyik klán szeme elől,\h\h

487
01:07:54,560 --> 01:08:01,200
és szerelmüket vallották egymásnak.
Együtt sétálva édes\h\h-t cseréltek

488
01:08:01,200 --> 01:08:14,880
a szenvedély és a bűvölet szavai. Feküdtek\h
egymás mellett, a szívek harmóniában, és Dumuzi,\h\h

489
01:08:14,880 --> 01:08:21,280
tele vággyal, ölelte át Inannát. "Hadd\h
taníts meg! Hadd tanítsalak!" – suttogta Dumuzi\h\h

490
01:08:21,280 --> 01:08:29,360
Inannának. Gyengéden megcsókolta, majd beszélt róla
anyja, Ningal: "Mit hazudnék? Mi\h\h

491
01:08:29,360 --> 01:08:36,320
szavakat kell kimondani?" Úgy döntöttek, hogy felfedik\h
őszinte szeretetük egymás iránt. Tervezték\h\h

492
01:08:36,320 --> 01:08:45,120
hogy örömteli alkalom legyen, és az illat\h
cédrusból az áldás fogadására használnák.\h

493
01:08:45,120 --> 01:08:50,600
Így a szerelmesek elmentek találkozni Ningal,\h
Inanna anyja. Ningal megáldotta őket,\h\h

494
01:08:50,600 --> 01:08:57,160
és Inanna anyja helyeselte Dumuzit. Ningal\h
így szólt: „Dumuzi uram, mint Nannar veje,\h\h

495
01:08:57,160 --> 01:09:05,840
méltó vagy!" Dumuzi vőlegénynek fogadta\h
Nannar és Utu, Inanna testvére jelentette be.\h

496
01:09:05,840 --> 01:09:14,120
Enlil így beszélt minden jelenlévővel: "Egy házasság\h
lehet a kulcs a klánok közötti békéhez!"\h\h

497
01:09:14,120 --> 01:09:19,560
Abban a pillanatban, míg Dumuzi megosztotta szerelmét\h
és eljegyzés apjával és testvéreivel,\h\h

498
01:09:19,560 --> 01:09:25,360
Enki az egyesítő\h lehetőségét is megpillantotta
egyesülését és áldását adta Dumuzira.\h\h

499
01:09:29,480 --> 01:09:44,160
Az eljegyzés öröme megfertőzte Dumuzi\h
testvérek, egy kivételével. Az egy Marduk volt.\h

500
01:09:44,160 --> 01:09:52,840
Gibil menyasszonyi ágyat faragott aranyból, és Nergal\h
kék lapis lazuli köveket küldött. Inanna kedvéért,\h\h

501
01:09:52,840 --> 01:09:58,920
édes datolyát, kedvenc gyümölcsét halmozták\h
fel az ágy mellé. A gyümölcsök alatt,\h\h

502
01:09:58,920 --> 01:10:05,360
lapis lazuli kövek hevertek elrejtve, várva, hogy legyen\h
Inanna fedezte fel. A hagyomány szerint egy\h\h

503
01:10:05,360 --> 01:10:17,320
Dumuzi nővéreinek illatosítással és\h volt a feladata
felöltöztetni a menyasszonyt. Az a nővér Geshtinanna volt,\h\h

504
01:10:17,320 --> 01:10:27,040
a jelzője pedig azt jelentette, hogy „a meggyógyulandó”.
Inanna leleplezte legmélyebb törekvéseit\h\h

505
01:10:27,040 --> 01:10:33,960
a jövő Dumuzi mellett Geshtinanna felé. Ő\h
nagy nemzetet képzelt el, ahol Dumuzi, egy Nagy\h\h

506
01:10:33,960 --> 01:10:43,520
Anunnaki, felemelkedne. A nevét üdvözölnék\h
mindenek felett, és ő lesz a királynője.\h\h

507
01:10:43,520 --> 01:10:51,360
Együtt uralkodnának és lázadó\h-t hoznának
irányításuk alatt álló nemzetek. Dumuzi lenne\h\h

508
01:10:51,360 --> 01:11:00,480
megadta a hatalmat, és tisztességesen kormányozza a nemzetet!
Geshtinanna, akit megdöbbentett Inanna hatalmas\h\h

509
01:11:00,480 --> 01:11:08,600
ambíció, számolt be a víziókról és\h
új kormányra vonatkozó ambíciók Marduk.

510
01:11:08,600 --> 01:11:14,120
Mardukot megzavarták. Inanna ambíciója\h
és egy új kormány ötlete\h\h

511
01:11:14,120 --> 01:11:21,520
Dumuzi sértő volt vele szemben. Tehát Marduk\h
titkos tervet bízott Geshtinanna-ra.\h

512
01:11:21,520 --> 01:11:27,120
És akkor Geshtinanna ment a menhelyre\h
testvérének, Dumuzinak, akit an\h\h-val álcáztak

513
01:11:27,120 --> 01:11:38,360
varázslatos és parfümös megjelenés. Ő\h
suttogta Dumuzinak: "Mielőtt pihensz\h\h

514
01:11:38,360 --> 01:11:45,240
fiatal feleségével a karjában muszáj\h
nővértől született törvényes örököst foganni!"\h

515
01:11:45,240 --> 01:11:50,920
Az Inannán keresztül született gyermek fog\h
nincs jogutódlási joga és\h\h

516
01:11:50,920 --> 01:11:58,400
nem nevelik az anyja jelenlétében!
Gyengéd érintéssel a férfi\h\h-jára tette a kezét

517
01:11:58,400 --> 01:12:04,960
és odament hozzá, mondván: "Testvérem, megteszem
feküdj veled! Együtt lesz egy leszármazottunk\h\h

518
01:12:04,960 --> 01:12:12,920
az Enki, és a kettős mag érvényesül."\h
Így súgta Geshtinanna Dumuzinak, célozva\h\h

519
01:12:12,920 --> 01:12:20,600
hogy nemes leszármazást hozzon létre a méhében.
Dumuzi megadta magát a vágynak. És akkor öntötte\h\h

520
01:12:20,600 --> 01:12:30,240
magját Geshtinanna méhébe, és elaludt.
Az éjszaka Dumuzit álmodta. A\h\h volt

521
01:12:30,240 --> 01:12:43,160
a közelgő halál kinyilatkoztatása. Az álomban hét\h
gonosz banditák szállták meg a lakását. Azt mondták:\h\h

522
01:12:43,160 --> 01:12:48,560
– A Mester küldött minket hozzád, Duttur fia!
Elkergették a juhait, és lefoglalták a bárányait\h\h

523
01:12:48,560 --> 01:12:53,160
és kecskéket. Ellopták a koronáját
felség, megfosztotta királyi öltözékétől,\h\h

524
01:12:53,160 --> 01:12:58,800
hevesen összetörte pásztorbotját, és\h
feldöntötte a kelyhét. Mindentől megfosztva\h\h

525
01:12:58,800 --> 01:13:04,000
és leláncolva hagyták elpusztulni a\h
a Madárherceg és a Sólyom neve.\h

526
01:13:04,000 --> 01:13:09,800
Dumuzi az éj szívében ébredt,\h
rémülten és zavartan. Elmesélte a\h\h-t

527
01:13:09,800 --> 01:13:15,840
álmodj Geshtinanna. Figyelmeztette: "Az ómen\h
nem kedvező. Marduk azzal fog vádolni, hogy\h\h

528
01:13:15,840 --> 01:13:21,680
megsértenek engem, és átkot hoznak rád. Ő fog\h
küldjön követeket, hogy letartóztassanak. Becsteleníteni fogja\h\h

529
01:13:21,680 --> 01:13:29,600
te és szakítsd meg a kapcsolatodat egy Enlilittel."
Dumuzi vadul üvöltött: – Árulás! Árulás!"\h\h

530
01:13:29,600 --> 01:13:35,680
Aztán segítségért könyörgött Ututól, Inanna\h-tól
testvére, és az apja Enki\h\h nevét idézte

531
01:13:35,680 --> 01:13:41,360
védő talizmánként. Dumuzi beszállt\h
egy utazáson az Emush sivatagon át,\h\h

532
01:13:41,360 --> 01:13:46,920
a Kígyók Sivatagja, mely menedéket keres\h
fenséges vízesésekkel ékes hely,\h\h

533
01:13:46,920 --> 01:13:52,800
rosszindulatú üldözői elől menekülve.
Egy olyan helyre érve, ahol a víz folyt,\h\h

534
01:13:52,800 --> 01:14:01,440
simává és csúszóssá téve a sziklákat, Dumuzi elveszett\h
egyensúlyát és elesett. A zúgó vizek vitték\h\h

535
01:14:01,440 --> 01:14:17,480
élettelen testét habos habban szállítva\h
őt a gonosz követeinek, akik elfogták.

536
01:14:17,480 --> 01:14:24,400
Dumuzi élettelen teste előkerült\h
a tó vizéből Ninagal mellett. Így,\h\h

537
01:14:24,400 --> 01:14:28,880
vitte Dumuzi holttestét a\h
Nergal és Ereshkigal birodalma in\h\h

538
01:14:28,880 --> 01:14:38,280
az Alsó-Abzu. Kőlapon feküdt a\h
Dumuzi, Enki fiának mozdulatlan teste.

539
01:14:38,280 --> 01:14:43,520
A történtek tudomására jutva Enki elszakította\h
ruháit és hamuval borította Dumuzit,\h\h

540
01:14:43,520 --> 01:14:52,760
siránkozik: "Fiam! Fiam! Mit tettem én\h
ilyen súlyosan megbüntetik?" És hangosan kérdezte:\h\h

541
01:14:52,760 --> 01:15:00,000
„Én, Ea, akinek a háza a víz, előhoztam\h
az Égi Hajókat hajtó vizek és\h\h

542
01:15:00,000 --> 01:15:06,680
leszállt a Földre. Vízözön pusztított\h
a Föld, Ozirisz unokám a\h\h-ban pusztult el

543
01:15:06,680 --> 01:15:14,560
vizek, és most az én szeretett Dumuzi találkozik a\h
ugyanaz a sors, a vizeken is! Minden, amit tettem,\h\h

544
01:15:14,560 --> 01:15:24,960
okkal tettem. Miért büntetnek meg? Miért van\h
a sors ellenem fordult?" Enki sírt és gyászolt.

545
01:15:26,880 --> 01:15:36,080
Amikor Geshtinanna felfedte a mögöttes igazságot\h
az eseményeket, Enki gyötrelme fokozódott.\h

546
01:15:36,080 --> 01:15:44,760
Közben Inannát, a menyasszonyt a\h borítékolták
az aggodalom és a mély bánat fátyla. Az eltűnés\h\h

547
01:15:44,760 --> 01:15:51,800
és szeretett Dumuzi halála abszolút\h volt
katasztrófa. Elhatározta, hogy visszaszerzi szeretője\h\h-ját

548
01:15:51,800 --> 01:15:59,800
testet, hogy méltó temetést adjanak neki, Inanna\h
leereszkedett az Alsó-Abzu mélyére.\h\h

549
01:15:59,800 --> 01:16:05,760
A nővére Ereshkigal, azok királynője\h
domainek, figyelmeztetést kapott Inanna érkezéséről a\h\h címre

550
01:16:05,760 --> 01:16:16,080
a templomkapukat, és álnok cselszövésre gyanakodott.
Az Ereshkigal\h\h-ba vezető hét kapu mindegyikénél

551
01:16:16,080 --> 01:16:23,400
trón, egytől egyig Inanna birtokai voltak\h
levetkőzve. Kifosztott és védtelen,\h\h

552
01:16:23,400 --> 01:16:30,320
Inannát azzal vádolták, hogy összeesküdött, hogy an\h legyen
örökös Nergallal, Dumuzi testvérével. Ereshkigal,\h\h

553
01:16:30,320 --> 01:16:37,000
felemésztette a harag, nem engedte Inannának magyarázkodni\h
önmaga. Vezírének, Namtárnak parancsolta, hogy\h\h

554
01:16:37,000 --> 01:16:45,520
hatvan szörnyű betegséget szabadítson a nővérére.
Inanna eltűnése az Alsó-Abzuban megriasztott\h\h

555
01:16:45,520 --> 01:16:53,440
a szülei. Nannar Enlilt kereste, aki viszont\h
üzent Enkinek. Megtudva a\h\h

556
01:16:53,440 --> 01:17:00,960
helyzet Nergaltól, Ereshkigal fiától és\h
férje, Enki gyorsan cselekedett. Két\h\h-t alakított ki

557
01:17:00,960 --> 01:17:07,840
követek az abzu agyagból, lények\h
vér nélkül, immunis a halál sugaraira.\h\h

558
01:17:07,840 --> 01:17:14,920
Elküldte őket Alsó-Abzuba a küldetéssel\h
hogy visszahozzák Inannát, akár élve, akár holtan.\h

559
01:17:14,920 --> 01:17:21,880
Amikor találkoztak Ereshkigal, a követek\h
zavart keltett benne. Nem lehet felismerni a\h\h-jukat

560
01:17:21,880 --> 01:17:29,240
eredetű, a királynő megkérdezte, hogy Anunnaki-e vagy\h
a Föld lényei. Namtar megtámadta őket a\h\h-val

561
01:17:29,240 --> 01:17:43,120
mágikus fegyverek, de a kettő sértetlen maradt.\h
És így elérték Inanna élettelen testét.\h\h

562
01:17:43,120 --> 01:17:53,800
Egy karón lógott. A követek létrehozták\h
Enki a Pulzátort és az Emittert használta. Ezután,\h\h

563
01:17:53,800 --> 01:18:03,200
ráhintették az Élet Vizét és\h
szájába tette az Élet Növényét. Inanna\h\h

564
01:18:03,200 --> 01:18:13,120
kinyitotta a szemét. Aztán nagy levegőt vett
életet. Így Inanna feltámadt a holtak birodalmában.\h

565
01:18:13,120 --> 01:18:17,800
Miközben arra készültek, hogy visszavigyék Inannát\h-ba
a Felső Világot, azt parancsolta nekik, hogy is\h\h

566
01:18:17,800 --> 01:18:27,640
vedd el Dumuzi élettelen testét. At\h
az Alsó-Abzu hét kapuja,\h\h

567
01:18:27,640 --> 01:18:34,040
Inanna díszeit és használati tárgyait visszaadták\h
neki. Utasította a követeket, hogy vegyék fel a\h\h-t

568
01:18:34,040 --> 01:18:40,800
Dumuzi a Feketeföldre, ahol mosakodjanak\h
őt tiszta vízzel, kend meg édes olajjal,\h\h

569
01:18:40,800 --> 01:18:48,000
és öltöztesd piros lepelbe, helyezve\h
őt egy lapis lazuli táblára. Ott,\h\h

570
01:18:48,000 --> 01:18:54,720
pihenőhelyet kellett faragniuk a\h
sziklák és várják az Újjászületés Napját.\h

571
01:18:56,520 --> 01:19:02,160
A bosszúra szomjazó Inanna készült\h
útját Enki lakhelye felé. Megkereste\h\h

572
01:19:02,160 --> 01:19:08,840
bosszúállás kedvese haláláért és\h
követelte a tettes halálát: Marduk.\h

573
01:19:08,840 --> 01:19:16,280
Enki halkan suttogta: már volt\h
elég haláleset. Marduk provokált, de nem\h\h

574
01:19:16,280 --> 01:19:24,720
cselekedj vele! Inanna, elkeseredett a kétségbeesés és a\h
igazságra vágyva az egek felé kiáltott.\h\h

575
01:19:25,480 --> 01:19:34,600
A bosszúnak és az igazságosságnak Mardukot kell érnie.
Enlil lakásában Inanna és Utu, gyermekei,\h\h

576
01:19:34,600 --> 01:19:41,320
tanácsba gyűltek, hogy megvitassák a\h stratégiáit
a közelgő háború. Ninurta, aki korábban\h\h

577
01:19:41,320 --> 01:19:50,600
legyőzte a lázadó Anzut, többet követelt\h
drasztikus akciók. Utu felfedte a\h\h suttogását

578
01:19:50,600 --> 01:19:57,840
titkos szavak váltottak Marduk és a\h között
Igigi. Enlil tehát egyetértett azzal, hogy a Földnek\h\h-ra van szüksége

579
01:19:57,840 --> 01:20:06,360
felszabadult legyen. Kijelentette, hogy Marduk olyan, mint\h
egy rosszindulatú kígyó, amely mérget jelképez.\h

580
01:20:06,360 --> 01:20:11,080
Ily módon Enki megkapta a\h
Marduk megadásának követelése. Így,\h\h

581
01:20:11,080 --> 01:20:23,040
a Dumuzi miatti gyász közepette Enki összehívta a\h
gyerekek, hogy megvédjék Mardukot, elsőszülöttjét és örökösét.\h

582
01:20:23,040 --> 01:20:30,080
Enki azt mondta: Még mindig gyászolom az én\h távozását
szeretett Dumuzi. A jogokat azonban meg kell védenem\h\h

583
01:20:30,080 --> 01:20:38,560
a Marduk. A Marduk által felbujtott gonoszság ellenére,\h
Dumuzi nem a keze által halt meg, és így Enki\h\h

584
01:20:38,560 --> 01:20:47,160
kijelentette, hogy Mardukot mindenkinek meg kell védenie.
Gibil és Ninagal válaszolt apjuk hívására,\h\h

585
01:20:47,160 --> 01:20:54,640
míg Ningishzida ellenkezett, Nergal pedig habozott,\h
segélyt csak halálos veszéllyel szemben ígérni.\h

586
01:20:55,600 --> 01:21:02,800
És így, egy páratlan heves háború\h
tört ki a két klán között. A csata\h\h

587
01:21:02,800 --> 01:21:08,400
már nem volt\h leszármazottai között
a földiek, de az anunnakik között,\h\h

588
01:21:08,400 --> 01:21:18,280
Nibiru születésű, konfliktusba keveredett\h
amelyek túlmutattak eredeti világukon.\h

589
01:21:18,280 --> 01:21:25,160
A háború akkor kezdődött, amikor Inanna, a\h felbujtója
háború, átszelte Enki gyermekeinek tartományait az ő\h\h-ban

590
01:21:25,160 --> 01:21:33,200
űrhajó, üldözve Mardukot, aki menedéket talált\h
Ninagal és Gibil területei. Ninurta,\h\h

591
01:21:33,200 --> 01:21:39,400
a segítségére sietve pusztító sugarakat szabadított\h
a Viharmadártól, miközben Ishkur megtámadta\h\h

592
01:21:39,400 --> 01:21:49,280
lángoló villámlással és zúzó mennydörgéssel.
Az Abzuban a folyókat megfosztották a halaktól,\h\h

593
01:21:49,280 --> 01:21:55,480
és a marhák szétszóródtak a\h
mezőket. Marduk északra húzódott,\h\h

594
01:21:55,480 --> 01:22:05,360
a mesterséges hegyekre. Könyörtelenül Ninurta\h
mérgezett rakétákat eresztett a lakásokra,\h\h

595
01:22:05,360 --> 01:22:14,000
és Pusztító Fegyvere megfosztotta a népet\h
érzékeik országairól. A csatornák,\h\h

596
01:22:14,000 --> 01:22:21,560
egykor folyóvízzel megtelt, vérvörössé vált.
Ahogy a félelmetes csaták észak felé terjedtek,\h\h

597
01:22:21,560 --> 01:22:36,120
Marduk elbújt az Ekurban. Gibil egy\h-t adott neki
láthatatlan pajzsot, és Nergal felemelte a mindent látó\h\h-t

598
01:22:36,120 --> 01:22:57,000
szem az ég felé. Briliáns fegyverrel, Inanna\h
megtámadta a rejtett helyet. Hórusz\h\h-ban jelent meg

599
01:22:57,000 --> 01:23:04,120
nagyapja védelme, és a fényesség\h
Inanna fegyvere megsértette a jobb szemét.\h

600
01:23:04,120 --> 01:23:10,560
Utu tartalmazta az Igigit és a hordájukat
földi lények Tilmunon túl, a\h\h lábánál

601
01:23:10,560 --> 01:23:18,640
a mesterséges hegyek. Az Anunnaki mindkettőből\h
klánok összecsaptak és nagy csatát kezdtek a\h\h-nál

602
01:23:18,640 --> 01:23:28,680
a mesterséges hegyek lábánál. Enlil szavakat küldött\h
Enkinek a béke megpecsételésére: Marduk megadja magát,\h\h

603
01:23:28,680 --> 01:23:40,160
legyen vége a vérontásnak! Ninmah más szavakat küldött\h
Enkinek: Hadd beszéljen a testvér a bátyjával, mondta.\h

604
01:23:40,160 --> 01:23:48,800
Az Ekuron belüli rejtekhelyén, Marduk\h
kitartott és dacolt üldözőivel. A Házban\h\h

605
01:23:48,800 --> 01:23:56,360
Ez Hegyre hasonlít, végső ellenállása\h
harcoltak. Inannának nem sikerült leküzdenie az impozáns\h\h-t

606
01:23:56,360 --> 01:24:04,960
kőszerkezet, mivel sima oldalai elhajlottak\h
a fegyvereit. De ravasz módon Ninurta felfedezte a\h\h-t

607
01:24:04,960 --> 01:24:24,320
titkos bejárat. És akkor megforgatta a követ\h
a nagy piramistól északra található.\h

608
01:24:29,320 --> 01:24:36,080
Ninurta egy sötét folyosón haladt előre,\h
eléri a hatalmas galériát, mennyezete ragyog\h\h

609
01:24:36,080 --> 01:24:46,280
a kristályok változatos színeivel, mint a\h
csillogó szivárvány. De Marduk tudomást szerzett a\h\h-ról

610
01:24:46,280 --> 01:24:53,280
inváziót és fegyverrel a kezében várta Ninurtát.\h
Ninurta a csillogó\h\h felé irányította fegyvereit

611
01:24:53,280 --> 01:25:02,360
kristályokat, és belépett a galériába. Marduk visszavonult\h
a felső kamrába, a Nagy\h\h helyére

612
01:25:02,360 --> 01:25:09,360
Lüktető kő. A bejáratnál Marduk\h
bezárta a csúszó kőzárakat, megakadályozva\h\h

613
01:25:09,360 --> 01:25:16,640
bárki, aki ki merte támadni a belépést.
Az Ekur belsejébe Inanna és Ishkur is belépett\h\h

614
01:25:16,640 --> 01:25:24,320
és követte Ninurtát. Aztán Ninurta, Inanna,\h
és Ishkur megbeszélte, mit lehetne tenni.\h

615
01:25:26,560 --> 01:25:33,040
„A kamra, ahol Marduk rejtőzik, legyen az ő köve\h
sír!" Ishkur a három kőre mutatott\h\h

616
01:25:33,040 --> 01:25:44,080
lecsúszható blokkok.
"A három akadályozó\h\h

617
01:25:44,080 --> 01:25:50,640
a kövek készen állnak a csúszásra” – mondta.
"Legyen lassú a halál, temessék el élve,\h\h

618
01:25:50,640 --> 01:26:05,480
és legyen Marduk ítélete!” – mondta Inanna.
Így mindegyik eltakarította az egyik követ.\h\h

619
01:26:05,480 --> 01:26:13,600
A három akadályozó kő volt\h
kiengedték Mardukot eltemetni, mint a sírba.\h

620
01:26:13,600 --> 01:26:20,320
Mindegyikük egy követ csúsztatott, hogy akadályozza,\h
megpecsételve Mardukot, mint a sírban.\h

621
01:26:20,320 --> 01:26:25,440
És akkor a kövek mélybe zuhantak\h
szakadék, távol a naptól és a fénytől,\h\h

622
01:26:25,440 --> 01:26:38,640
étel és víz nélkül. Marduk az Ekurban feküdt.
Sarpanit, a felesége gyászolta a börtönt és\h\h

623
01:26:38,640 --> 01:26:47,240
büntetés tárgyalás nélkül. Enkit kereste, az ő\h
apósa, a legkisebb fia kíséretében\h\h

624
01:26:47,240 --> 01:26:54,880
Nabu. – Marduk életét helyre kell állítani – mondta.
Enki megkérte Utut és Nannart, hogy járjanak közben\h\h

625
01:26:54,880 --> 01:27:01,400
Inanna. Így hát hozták Sarpanit szavait\h
hogy Marduk bűnbánó ruhában éljen,\h\h

626
01:27:01,400 --> 01:27:10,360
alázatosan élni, és lemondani a hatalomról!
Inanna azonban nem csillapítaná meg.\h\h

627
01:27:10,360 --> 01:27:21,200
Azt mondta: „A becsület kedvéért a\h
A felbujtónak engednie kell!" vágott vissza Inanna.\h

628
01:27:21,200 --> 01:27:28,160
Ninmah, a béketeremtő összegyűjtötte az Enki\h testvéreket
és Enlil. Azt mondta: „Marduk megérdemli a büntetést,\h\h

629
01:27:28,160 --> 01:27:36,680
de a halál nem igazolt!" Azt állította.\h
„Marduk legyen száműzetésben, és legyen az utódlás\h\h

630
01:27:36,680 --> 01:27:42,920
a földön Ninurtának adják át!"
Enlil elégedett volt a\h\h szavakkal

631
01:27:42,920 --> 01:27:49,600
és elmosolyodott. Ninurta a fia volt Ninmah-val!
„Mint apa, milyen választásom van? \h\h között

632
01:27:49,600 --> 01:27:56,720
utódlás és élet?" Nehéz szívvel,\h
– folytatta Enki. „Földjeimben pusztaság\h\h

633
01:27:56,720 --> 01:28:06,120
terjed. A háborúnak véget kell érnie. Még mindig\h
sírj Dumuzi miatt. Szóval, Marduk éljen száműzetésben!

634
01:28:06,120 --> 01:28:13,240
Enlil azt mondta: Ha a béke uralkodik, és Marduk lesz\h
élni, megállapodásokat, kompromisszumokat kell kötni!\h

635
01:28:13,240 --> 01:28:19,920
És így, Enlil észrevette előnyét, szándékában\h
hogy a testvérek között a legelső. Felemelte\h\h

636
01:28:19,920 --> 01:28:26,800
hangja és így folytatta: minden létesítmény, amely\h
az eget és a földet összekötni kizárólag\h\h kell bízni

637
01:28:26,800 --> 01:28:34,000
nekem. Uralom a Kettes Földje felett\h
Szűket át kell adni egy másik fiának.\h

638
01:28:34,000 --> 01:28:39,760
A Mardukot követő Igigiket irányítani kell\h
hogy lemond a leszállóhelyről és elhagyja\h\h

639
01:28:39,760 --> 01:28:48,360
szövetségüket és Marduk iránti elkötelezettségüket.
Mardukot a No Return Landba kell vezetni,\h\h

640
01:28:48,360 --> 01:28:57,600
ahol Ziusudra leszármazottja nem lakik.\h
Így Marduknak száműzetésbe kell távoznia!\h

641
01:28:57,600 --> 01:29:06,040
Enki felismerte a szerencse kezét a\hjában
szív: Így legyen! - mondta fejet hajtva.\h

642
01:29:06,040 --> 01:29:12,680
Rövidesen szóba került Ningishzida neve\h
ezt követően kétféleképpen. \h\h-ra jelölték ki

643
01:29:12,680 --> 01:29:20,120
Marduk megmentése és egyben \h ura lenni
Ekur földjeit. Azt mondták, hogy Ningishzida\h\h

644
01:29:20,120 --> 01:29:26,920
ismerte Ekur titkait.
Amikor a Nagy Anunnakik bejelentették rendeleteiket,\h\h

645
01:29:26,920 --> 01:29:33,680
Ningishzidát felszólították a mentés végrehajtására.
Kihívása az volt, hogy kivonja Mardukot a\h\h-ból

646
01:29:33,680 --> 01:29:38,000
a blokkolt mélységek, a\h
a nagy piramis belei.\h

647
01:29:38,000 --> 01:29:44,640
Az élve eltemetett Mardukot megmenteni a\h
saját felfogását meghaladó küldetés.\h

648
01:29:44,640 --> 01:29:51,960
Ningishzida tanulmányozta Ekur\h rejtett terveit
és tervet dolgozott ki az akadályok leküzdésére:\h

649
01:29:51,960 --> 01:29:58,400
Majd így szólt: Egy faragott felső nyíláson át,\h
Marduk felszabadul. És felfedte a\h\h-ját

650
01:29:58,400 --> 01:30:05,040
terv a vezetőknek. Ningishzida megszólalt: In\h
egy helyet, amit megmutatok, megnyitjuk a\h\h-t

651
01:30:05,040 --> 01:30:12,000
ajtó a kövekben. És onnantól fogunk\h
kanyargós utat nyomunk, mentőtengelyt kovácsolva.\h

652
01:30:12,000 --> 01:30:16,080
A rejtett mélyedéseken keresztül mi\h
belép Ekur szívébe,\h

653
01:30:16,080 --> 01:30:19,960
A kamrák epicentrumában,\h
át fogunk törni a sziklákon.\h

654
01:30:19,960 --> 01:30:23,360
Ajtót befelé nyitva mi\h
megkerüli a blokádokat;\h

655
01:30:23,360 --> 01:30:27,960
A nagy galérián keresztül fogjuk\h
haladjon tovább, felemelve a három kőkorlátot,\h

656
01:30:27,960 --> 01:30:33,720
És elérjük a legmagasabb\h-t
kamra, Marduk halálos börtöne!"

657
01:30:33,720 --> 01:30:39,160
Így az Anunnakik, Ningishzida vezetésével,\h
aprólékos tervüket követték.\h

658
01:30:39,160 --> 01:30:45,000
A sziklákat hasító szerszámokkal kinyíltak\h
a bejáratot és megformálta a mentőaknát.\h

659
01:30:45,000 --> 01:30:50,600
Behatoltak a\h belsejébe
zseniális hegy és átjárót hozott létre.\h

660
01:30:50,600 --> 01:30:55,600
A három kősorompó megkerülése,\h
a legmagasabb kamrába értek.\h

661
01:30:55,600 --> 01:31:02,560
Egy keskeny emelvényen felállították a vasat\h
kaput és megmentette az eszméletlen Mardukot.\h

662
01:31:02,560 --> 01:31:08,640
Óvatosan, a tekercselésen keresztül\h
aknába vezették Mardukot a friss levegőre;\h

663
01:31:08,640 --> 01:31:19,560
Odakint Sarpanit és Nabu, feleség és fia várt;
És végül egy érzelmi találkozásra került sor.\h\h

664
01:31:19,560 --> 01:31:27,840
Ezután Enki közölte a szabadulás feltételeit.
De Marduk feldühödött. Szeme előtt,\h\h

665
01:31:27,840 --> 01:31:38,040
kolosszális megaláztatás volt. Marduk azt mondta:\h
"Inkább meghalok, mint hogy lemondjak az örökségemről!"\h

666
01:31:38,040 --> 01:31:47,240
Sarpanit a karjaihoz vonta Nabut: „Mi vagyunk
a jövőd része!" – suttogta Sarpanit. Marduk,\h\h

667
01:31:47,240 --> 01:31:55,400
feldühödve és megalázva kimondta: „I\h
megadja magát a sorsnak", halk hangon.\h

668
01:31:55,400 --> 01:31:59,880
Sarpanit és Nabu ezután kísérték\h
az elhagyatott Marduk és így beszállt\h\h

669
01:31:59,880 --> 01:32:06,400
egy visszafordíthatatlan földön. A\h alatt megérkeztek
Tiltott föld, ahol szarvas vadállatokra vadásznak.\h

670
01:32:10,200 --> 01:32:19,600
Marduk távozása után Ninurta belépett a\h
Ekur ismét a bejáratán keresztül. Továbbment\h\h

671
01:32:19,600 --> 01:32:25,680
a folyosókon keresztül egy titokzatos\h felé
szerkezetét. Ott a keleti falon egy kis\h\h

672
01:32:25,680 --> 01:32:33,240
művészi nyitás vöröses izzást sugárzott. Ez volt\h
a végzet kövének bíbor ragyogása.\h

673
01:32:33,240 --> 01:32:40,280
Ninurta gyötrődve felkiáltott: – Ez az
hatalom ragad meg, hogy megöljek, leigázva\h\h

674
01:32:40,280 --> 01:32:46,320
halálos vonzalommal!" Ninurta kiáltott\h
a kamrából! Aztán megparancsolta nekik\h\h

675
01:32:46,320 --> 01:32:54,160
hogy vegye el a követ és semmisítse meg teljesen!"
Ninurta visszafelé haladva belépett a nagy\h\h-ba

676
01:32:54,160 --> 01:33:02,160
galériába, és elérte a legmagasabb kamrát. In a\h
kőből faragott láda, az Ekur\h\h szíve

677
01:33:02,160 --> 01:33:08,720
pulzáló. Hálózatának ereje bővült\h
öt rekeszen keresztül. Ninurta ütött\h\h

678
01:33:08,720 --> 01:33:15,400
a láda, amely rezonanciával válaszolt.
Aztán elrendelte a Gug Stone eltávolítását,\h\h

679
01:33:15,400 --> 01:33:21,600
irányokat meghatározó sugarak kristálya,\h
és hogy az ő\h\h helyére szállítsák

680
01:33:21,600 --> 01:33:28,720
választva. Leereszkedve a hatalmas galérián,\h
Ninurta megvizsgálta a huszonhét pár\h\h-t

681
01:33:28,720 --> 01:33:35,000
Nibiruból származó kristályok. Sok\h
megsérültek a Marduk elleni csatában,\h\h

682
01:33:35,000 --> 01:33:42,400
míg mások még épségben túlélték a harcot.
Ninurta utasította, hogy az épek legyenek\h\h

683
01:33:42,400 --> 01:33:50,160
eltávolították a fülkéikből, míg a többiek ő\h
sugaraival porított. Ezután az Ekuron kívül\h\h

684
01:33:50,160 --> 01:33:55,880
a Nagy Piramis, Ház, amely Mint a\h
Mountain Is, felrepült a Black\h\h

685
01:33:55,880 --> 01:34:03,480
Madár a csúcskő felé. Gondosan megfigyelte\h
ellenségének legfőbb jelképe. Fegyvereivel,\h\h

686
01:34:03,480 --> 01:34:11,480
elengedte a szimbólumot és összeomlott\h
darabokra a földön. „Ezzel a félelem\h\h

687
01:34:11,480 --> 01:34:19,320
Marduk kész!" jelentette ki Ninurta győztesen.
A csatatéren az összegyűlt anunnakik dicsérték\h\h

688
01:34:19,320 --> 01:34:29,600
Ninurta. Azt mondták: "Anura hasonlítasz!" Ők\h
– kiáltotta hősüknek és vezetőjüknek. A\h\h cseréjéhez

689
01:34:29,600 --> 01:34:36,960
mozgássérült jeladó, hegy közelében The Place of the\h
Égi szekereket választottak. Mélyén belül\h\h

690
01:34:36,960 --> 01:34:43,000
a megmentett kristályokat helyezték el. Annak\h
csúcs, a Gug-kő, az Irány köve,\h\h

691
01:34:43,000 --> 01:34:53,640
telepítve volt. A hegyet ekkor Mount\h-nak nevezték el
Mashu, A Legfelsőbb Égi Barque hegye.\h

692
01:34:54,280 --> 01:35:02,840
Aztán Enlil magához hívta három fiát; Ninlil\h
és Ninmah is jelen volt. Megerősítették\h\h

693
01:35:02,840 --> 01:35:10,640
parancsnokságuk az ősi vidékek felett és\h
uradalmakat rendelt az új földek fölé.\h

694
01:35:10,640 --> 01:35:15,160
Ninurta, Enlil fia, aki\h
legyőzte Anzut és Mardukot,\h\h

695
01:35:15,160 --> 01:35:23,640
megkapta a korábban kapott felhatalmazást\h
Enlil, hogy helyettesítse apját minden földön.\h

696
01:35:28,240 --> 01:35:35,600
Ishkur uralmat kapott a leszállóhely felett\h
a Cédrus-hegységben. Így Ishkur új domainjei\h\h

697
01:35:35,600 --> 01:35:44,000
összeolvadt északon meglévő tartományaival.
Nannar megkapta a déli és\h\h földeket

698
01:35:44,000 --> 01:35:50,520
keletre, ahol az Igigiek és utódaik\h
terjedt el. A félsziget, ahol The Place\h\h

699
01:35:50,520 --> 01:36:05,560
az Égi szekerek közül állt\h
bekerült Nannar földjére.\h

700
01:36:05,560 --> 01:36:16,760
Utut a\h parancsnokává nyilvánították
Hely és a Föld köldöke.\h

701
01:36:16,760 --> 01:36:23,560
A két keskeny országában megegyezés szerint,\h
uradalmat Enki révén Ningishzida kapta.\h

702
01:36:33,960 --> 01:36:40,680
Enki többi fia közül senki sem ellenkezett\h
ez az engedmény; Inanna azonban ellenállt!\h

703
01:36:40,680 --> 01:36:47,120
Dumuzi örökségére, elhunyta\h
eljegyezték – állította Inanna. És Enliltől,\h\h

704
01:36:47,120 --> 01:36:53,600
Inanna kizárólag magának követelt domaint.
A vezetők azon tanakodtak, hogyan lehetne kielégíteni Inanna\h\h-t

705
01:36:53,600 --> 01:36:59,040
követeli, és tanácsot kért a nagy\h
Anunnaki, aki sorsot döntött. Úgy döntöttek\h\h

706
01:36:59,040 --> 01:37:14,480
hogy felvilágosítást kérjen Anutól a\h
Földi események és a területek felosztása.\h

707
01:37:14,480 --> 01:37:20,720
A nagy vész óta, a\h idejében
a Vízözön, majdnem két Shar elhaladt,\h

708
01:37:20,720 --> 01:37:24,400
A földiek elköltöztek a\h
hegyvidéki vidékekre és visszatért\h\h

709
01:37:24,400 --> 01:37:29,960
az alföldre. Leszármazottak voltak\h
a civilizált emberiség Ziusudra révén,\h\h

710
01:37:29,960 --> 01:37:37,840
és összekeveredtek az Anunnakik magjával.
Az Igigi leszármazottai, akik összeházasodtak\h\h

711
01:37:37,840 --> 01:37:47,640
barangolt a földeken, és a távoli országokban,\h
a Ka-in leszármazottai is megmaradtak.\h

712
01:37:47,640 --> 01:37:53,440
Kevesen és nemesek, az Anunnakik, akik a\h-ból származtak
Nibiru tökéletes leszármazottai voltak.\h

713
01:37:54,640 --> 01:38:01,320
A Nagy Anunnaki azon töprengett, hogyan lehet létrehozni\h
települések maguknak és a földlakóknak.\h

714
01:38:01,320 --> 01:38:06,160
A kérdések a hogyan kell\h körül forogtak
fenntartsák nemességüket az emberiség felett\h\h

715
01:38:06,160 --> 01:38:10,760
és hogyan biztosítható, hogy a sok és\h
földiek hatalmas tömegei engedelmeskednének\h\h

716
01:38:10,760 --> 01:38:17,960
és szolgálja a keveseket. Hogyan tudták\h
az Emberiség fölé emelkedve marad?\h

717
01:38:17,960 --> 01:38:23,200
Mindezek közepette a jövőt illetően\h
a vezetők szót váltottak Anuval.\h

718
01:38:23,200 --> 01:38:30,560
És ekkor történt Anu, a\h hatalmas királya
Nibiru úgy döntött, hogy még egyszer visszatér a Földre,\h\h

719
01:38:30,560 --> 01:38:53,440
Antu, felesége kíséretében,\h
akik a Földet is meg akarták látogatni.


